Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Уфф! Вернулся на базу, вернее скать "мои остатки своим ходом притащились" :) Как-то реально отвык от учебли, тьфу, учебы, пусть даже понемногу, всего три академки, тьфу, академических часа (но подряд, без передышки). Мозга за мозгу заходит, звиняйте слегка сейчас глюкнут, хе-хе. Но не суть. Если что-то смутно вспоминается, значит что-то знал! (будем позитивными... эмм... опять забыл слово... оптимистичными, вот!) На какой там счетный суффикс считаются экзамены, кто-нибудь помнит? По-моему они же вообще "бессчетные", ну, без суффикса короче. С месяцами и днями месяца начинается просто реальная тормозуха - минуту наверное думал, пока сообразил, что "седьмой месяц" по-русски будет "июль". Впрочем, я и в русском по названиям их плохо помню :) Лучше просто по номерам - пятый месяц, второй месяц. В этом плане с японцами солидарен - зачем выдумывать какие-то особые слова для их обозначения? Чтобы люди путались? Ааа, не важно, говорю же я сейчас глюкнут и перегружен, нужна эээ... ребут... тьфу, как это по-русски опять... заклинило... о! Перезагрузка! Мне нужна перезагрузка! Поэтому за сегодня будет текст нового опенинга Двухочкового с подстрочником и художественным переводом, благо заготовлено заранее. Инджой!

Stereopony. Namida no Mukou

Нет желающих это на русский, а? В смысле художественно... Бедные сабберы! Хотя они-то как раз такого и не делают - подтрочника вполне хватит, смысл более-менее понятен.
じゃ ね!

@темы: Gundam 00, musica, учу японский, Gundam, Для памяти, Интернет, Мысли вслух, Позитив, Развлечения, Разное, Увлечения, Флуд, Я, Учеба