Скоро у меня заканчиваются переведённые тома "86", 11й том уже на середине, а 12й, как выяснилось, выходит только в ноябре (точнее его перевод выходит). Таким образом у меня встаёт вопрос "А что читать дальше?". И, недолго думая, я решил продолжить прерванный Баттлтех. С книгами по Баттлтеху всё странно из-за их хаотичного порядка чтения. Благо у меня есть рекомендационный список... который я всё равно нарушаю. Причина проста: я хочу продолжить цикл конкретного подразделения. Например, по списку после "Крови героев" (цикл Серого Легиона Смерти) идёт "Рукопашный бой" (цикл Кабальерос Камачо), но продолжением именно "Крови героев" является "Тактика долга", которая по списку идёт через еще две книги. А продолжением "Тактики долга" является "Операция Экскалибур", которая идёт еще дальше по списку. И если я буду идти по списку, то к тому моменту, как я начну читать "Операцию Экскалибур", я уже забуду что было в "Крови героев". Собственно поэтому я и читаю по порядку циклов, уже после возвращаясь к порядку списка. С циклом Кабальерос Камачо всё обстоит примерно так же, единственная проблема с ними в том, что их части уходят довольно далеко по хронологии, пусть и стоят немного в стороне от исторических событий. Кстати, как раз у их цикла были большие проблемы с переводом на русский язык, поэтому где-то в момент чтения "Рукопашного боя" я плюнул и переключился на Close Quarters, в смысле перешел на чтение в оригинале. Ибо так гораздо понятнее что там вообще происходит. Так что следующее, что я буду читать после 11го тома "86" будет Black Dragon, после чего я возвращаюсь сильно назад по хронологии к Star Lord, и уже после него продолжаю основной сюжетный цикл на Bred for War. А там уже можно будет начать Highlander Gambit и после сдвинуть сюжет на Malicious Intent. Опять же, этот порядок не совпадает с тем, каким он более-менее должен быть, но мне так будет понятнее.
じゃ, ね！