Да уж, странная сегодня получилась поездочка... Началось все с того, что я обрадовался по поводу спавшей жары и решил быстренько куда-нибудь сгонять, пока ездить на велосипеде не разучился. Ну и в сегодняшние планы вошли Польский сад, Измаиловский сад, Юсуповский сад и на десерт сад Олимпия. Однако не всем планам было суждено сбыться... По прибытию к месту предполагаемого расположения Польского сада выяснилось, что его там как бы нет. То есть он, конечно, есть, но с набережной Фонтанки, как я планировал, к нему не попасть. Измаиловский сад оказался закрыт
(но поснимать мне его решетка не помешала), в итоге я расстроился и забил на Юсуповский вообще
(в другой раз, в другой раз; тем более я там сто раз был). Ну а Олимпия все равно была по пути домой, так что её удалось зацепить. Зато вместо планируемого я наснимал много чего на Стачек и заехал во внеплановый парк им.9-го января Вывод: лучше надо планировать и составлять маршрут. Итог: 16:45 - 19:15, 22 км.
Далее все под морем...
Начнем с моего любимого мемориала танку. С детства его обожал.
Далее у нас идет церковь при Красненьком кладбище. Если на фотке не видно, то в этот момент как раз звонят в колокола.
Та же церковь с другого ракурса.
А вот и Автовский цирк-шапито! Давно уже туда не ходил, честно говоря.
Памятник красноармейцу в неназванном на карте сквере (парке?) у Комсомольской площади.
Попробовал еще раз с другого ракурса.
Бюст товарища Газа на фоне одноименного Дома Культуры. Это уже метро Кировский завод.
Решеточка парка имени 9го января.
Внутри парка. Симпатичный пейзажик, нэ?
О! Это здание не один мужчина нашего округа никогда не сможет забыть. Правильно - тут расположен ВОЕНКОМАТ!
Интересно, кто вот сейчас сможет сказать кому это памятник, не глядя на подпись на постаменте? Упс, а подпись-то и не видать (телефонная камера дэс!). Зато провод как-то интересно влез в кадр, я это изначально не планировал. Короче кому интересно, это - Киров.
Нарвские триумфальные ворота на площади Стачек. Вид издалека.
А вот и вид поближе
Станция метро Нарвская, здание вестибюля.
Церковь на Старо-Петергофском проспекте. Да еще большая, в один кадр не влезла!
А вот и само здание церкви.
Так, чего это я этим кадром хотел сказать? А, это Старо-Калинкин мост, за ним площадь Репина, но туда я не поехал пока что.
Египетский мост. Сфинксы!
Музей Г.Р. Державина и Русской Словесности Его Времени. По вторникам закрыт.
Измаиловский сад.
Это неудержимый кадр! В смысле я просто не мог удержаться чтобы его не сделать Давайте, спросите меня где я был? Вот Фонтанка, вот вода Сейчас буду пить
Некий скверик...
Опа! А он, оказывается не безымянный (позор на седины Яндекс-карт!). Это сквер имени маршала Говорова!
Санкт-Петербургский Кадетский Ракетно-Артиллерийский Корпус.
Да, конечно, совсем хреново видно... Но это Менделеев. Точнее памятник Менделееву, конечно
Сад Олимпия, собственной персоной.
Эту церковь я еще не фотографировал вроде. Церковь Воскресения Христова. Вот такая вот поездочка получилась сегодня.
Чисто из интереса попробовал перевести превьюшки на 44ю и 45ю серию Камен Райдера Дабла из Ньютайпа.
Попытка - не пытка...Итак:
44話
サブタイトル未定
竜は、仮面ライダーアクセルへの変身能力を与えてくれた謎の女性 シュラウドと、森で再開した。そして彼は、自分がドーパントのある攻撃に耐えられる特殊体質だということ知らされる。
45話
サブタイトル未定
博物館学芸員の()()子が、ある人物を助けてほしいと事務所にやったきた。
Итак, поехали:
44я серия
Название не подтверждено
Рю снова встречается в лесу с загадочной женщиной Шрауд, от которой он получил дар превращения в Камен Райдера Акселя. И он узнает про свою/ё особую/ое конституцию/телосложени/строение тела, позволяющую ему выдерживать некую/ту самую атаку Допанта.
45я серия
Название не подтверждено
Сотрудник Музея по имени ()()ко приходит в офис с просьбой помочь одному человеку/персонажу.
Примечания меня:
Смущающие моменты следующие. В первом отрывке второе предложение, кусок "ということ知らされる". Че-то я запутался, вроде это страдательный залог. А то, что перед "と" - это определение к "こと". Пока что я так перевел. Во втором куске меня смущает во-первых "学芸員", которого не знает ЯРКСИ, а Гугль переводит как "куратор". Пока перевел как "сотрудник музея", но возможно, что это может означать того чувака из Основания Икс, ХЗ. Во-вторых, конечно, неразличимые иероглифы, возможно означают имя. Вот этот кусок: . Как говориться, прочитай меня, если сможешь.
В-последних, "やったきた".
У кого есть мысли по переводу - どうぞ.
Да, я всегда подозревал, что эти Ньютайповские превьюшки супер-информативны! Теперь я знаю наверняка.
Авиашоу на аэродроме Дракино по случаю закрытия XIX чемпионата России по высшему пилотажуМихаил Задорнов: КАНАДА - ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ПОЕЗДКИSoft Club: Стоимость StarCraft II: Wings of Liberty в РоссииSoft Club: StarCraft II: Wings of Liberty — официальная премьера!Rumor: Namco vs Capcom, Capcom vs Namco In Development.
Sony Explores Alternative to Split-Screen Multiplayer. А вот это реально прикольная идея. Сплит-скрин, в котором каждый будет видеть только свою картинку на весь экран! Неожиданное применение 3D-технологии!
じゃ ね!