среда, 05 апреля 2023
08:33

Продолжаю вчерашний пост

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Продолжаю вчерашнюю тему про здоровье - вроде бы простуда не прогрессирует, т.е. за ночь я не стал чувствовать себя хуже. Лучше, правда, тоже не стал. Нос так и сопливит одной ноздрёй, но вроде как поменьше (? но это неточно). Продолжаю принимать те же таблетки, но уже с уменьшенными интервалами, а там посмотрим. В ухо, по крайней мере, воспаление перестало отдавать. И горло пока еще не начало болеть и краснеть, температуры также нет. Получается даже не простуда, а насморк одной ноздри какой-то. Странная фигня, ничего не могу сказать, впервые такое. 
Также продолжу тему с аниме грядущего сезона. Вчера не успел, поэтому посмотрел сегодня список из анонсов на грядующий сезон. Понятно, продолжающиеся серии с прошлого сезона я продолжаю смотреть, а что бы взять нового? Начну с Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen. Ну, тут понятно, Кимецу я смотрел прошлые, новые тоже хочу, жду продолжения с момента завершения арки поезда "Бесконечный". Tengoku Daimakyou — чисто по синопсису узнал, что там будут роботы, так что надо заценить. Но похоже, что это будет нечто, не связанное напрямую с пилотированием гигантских роботов, а про что именно — просмотр покажет. Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo Season 2 — тут тоже всё понятно, смотрю по определению. Alice Gear Aegis Expansion — что-то мне подсказывает, что части с роботами или хотя бы роботизированными костюмами тут будет мало, а больше будет милых девочек, делающих милые вещи. Тем больше у меня будет поводов не включать его в список робот-аниме. Tenchi Muyou! GXP: Paradise Shidou-hen — это было очень неожиданно. Помните, был такой гаремник "Тенти лишний"? Так вот, в 2002м (более 20 лет назад на секундочку!) по нему вышло ответвление с роботами, которое я посмотрел. И с какого-то каприза какого-то японского бога они решили сделать к нему продолжение через 20 с лишним лет. Я не могу это решение объяснить логически, но примерно понимаю уровень местного юмора и уровень местных роботов, поэтому мои надежды, что тут хотя бы будет неплохая графика. Смотреть буду, конечно. Bishoujo Senshi Sailor Moon Cosmos Movie — хотел сказать, что буду смотреть, но, понятно, не в момент выхода. Тут как и с мувиком Фафнира та же история — сначала прокат в японских кинотеатрах, потом, через какое-то время, релиз на носителях, и только потом уже будет рип в сеть и можно будет посмотреть. Т.е. так-то смотреть я фильм буду, просто сильно позже его выхода. И-и-и, это всё. Получается 1 гандам со школой и девочками, 1 кимецу, 2 странных непонятных аниме с девочками на предмет проверить будут ли там роботы вообще, а также 1 странный сиквел гаремника, но роботы там точно будут. Вставьте здесь мем "аниме тогда, аниме сейчас, что, чёрт возьми, случилось". Ладно, меньше онгоингов значит будет больше просмотров бэклога, только и всего.

じゃ, ね！

@темы: Аниме, Я

URL
вторник, 04 апреля 2023
08:34

Про здоровье и немного про аниме

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
С добрым утром всех. У меня тут последние дни довольно странное состояние здоровья, которое я назвал полу-насморк. Выглядит это так, что у меня насморк, но только на правой половине тела. Т.е. правая ноздря течет, сопли, все дела, воспаление отдаёт в правое ухо. Но при этом слева всё нормально. Началось это после 1 апреля, всё-таки та смена организм доконала, но не полностью. На выходных я попринимал таблетки, попил фервекса, вроде бы сейчас хотя бы нос не течет, но состояние всё равно странное. Пока, наверное, продолжу пить таблетки, слежу, чтобы уже и внутреннее воспаление прошло. В правое ухо пока еще отдаёт, но уже меньше. Заодно еще и физически промыл нос, надеюсь, что тоже поможет. 
По просмотрам у меня с этого сезона остаётся еще Ниер, Робоко и... Техноройд, мда. Последний у меня так и остался на 3ей серии, хотя к настоящему моменту сериал уже благополучно закончился. Мне попросту не хочется его смотреть. Ладно, как-нибудь потихоньку попробую начать его смотреть снова, чтобы уже добить и забыть. Также надо бы глянуть что там в новом сезоне начинается, чтобы спланировать просмотры, а то до сих пор этого не сделал.

じゃ, ね！

@темы: Аниме

URL
понедельник, 03 апреля 2023
22:45

Прогресс в Факторио пошел

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Сегодня я весь день практически сидел за Factorio. Поэтому коротко расскажу о том, что мне удалось там сделать. Мне пришлось уйти с ранее отстроенной первой базы, чтобы попытаться найти нефть. Потому, что при всех достоинствах начальной локации там нигде в округе не было нефти, а в какой-то момент развитие науки упёрлось в неё. Так что я пошел обшаривать окрестности, снёс пару мелких баз "пришельцев", точнее, учитывая, что пришелец там я, правильнее будет назвать их "местными", потратил на это кучу времени, но в итоге нашел два месторождения по 11-12 точек для добычи в каждом. А далее мне пришлось увеличивать выработку электричества, проводить трубы и устанавливать резервуары, строить перерабатывающие заводы и химические фабрики, и после долгого выстраивания производственных цепочек мне таки удалось добиться производства четвёртых колбочек науки - химических. В какой-то момент я открыл все доступные без них исследования и прогресс застопорился, но теперь он наконец-то пошел вперёд! Что не может не радовать.
А вечером я досмотрел последнюю серию Boku no Hero Academia 6th Season. На удивление мрачный сезон получился, особенно финальная часть. Понятно, что последними сериями его попытались выправить в более светлую сторону, но в какой-то момент мрачняка нагнали прямо по уши. Что ж, жду седьмого сезона. Да, русское издание манги пока еще очень сильно отстаёт, так что я иду исключительно по аниме, а уже потом сверяю с оригиналом. И, раз у нас манга лицензирована, я не хочу читать английский перевод.

じゃ, ね！

@темы: Аниме, Игры

URL
воскресенье, 02 апреля 2023
22:56

Арена в DD и эксперименты с эмуляцией PS3

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Начну с отчета по арене в DD, поскольку она как раз пару дней как уже закончилась.
27.03.2023 - B1>A4>B1, 5W, 2L — в этот раз получилось как обычно, вышел в А ранги, но не смог закрепиться;
28.03.2023 - B1>A4, 5W, 2L — в тот день закрепиться на А4 таки удалось;
29.03.2023 - A4>A3, 5W, 2L — а вот и продвижение до А3;
30.03.2023 - A3, 0W, 0L — это был мой выходной, я забыл про арену, так что не играл в этот день;
31.03.2023 - A3>A2, 5W, 2L — увидел, что 30го пропустил день, хлопнул себя по лицу и пошел усиленно сражаться, даже до А2 дошел;
01.04.2023 - A2>A3>A2, 2W, 2L — почему неровное число? да потому, что я решил не рисковать и остаться на А2, поэтому еще день я пропустил, чтобы в итоге остаться с результатом в А2.
В принципе, меня устраивает такой результат, призы за арену скоро дадут, надо будет качнуть еще юнитов.
Сегодня с утра я экспериментировал с эмуляцией PS3, запускал Full Boost. По итогу всех экспериментов: оно работает и это уже хорошо. В меню получаю свои 59-60 fps, но когда дело доходит до самой игры, там уже резко идут просадки до 20-30 и ниже. Пробовал разные настройки, в самом лучшем случае удавалось добиться 30-40 fps с лагающим звуком. По всей видимости мне таки не хватает процессорных мощностей. Что ж, еще один повод для апгрейда компа, не более того.

じゃ, ね！

@темы: PS3, SRW DD

URL
суббота, 01 апреля 2023
08:37

Сегодня 1 апреля

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Доброе утро. Даже не знаю как сегодня лучше поступить — вообще не заходить в интернет или наоборот, читать всё подряд. В общем, посмотрим как всякие компании подготовились к 1 апреля и кто выдаст лучшую шутку. Хотел пошутить, что я женюсь, но потом понял, что всё равно никто не поверит и не стал. А другую смешную шутку на 1 апреля я пока не придумал. Мне сегодня предстоит тяжелая смена, так что пойду лучше морально подготовлюсь к работе. И надо будет взять кофе побольше, чтобы быть пободрее, потому что я таки не выспался. Другой момент — чувак из одного чата нашел эмулятор PS3, который может работать по сети и проверил на нём игру в ванильный Extreme VS, надо будет тоже поставить себе и протестировать как оно вообще.

じゃ, ね！

URL
пятница, 31 марта 2023
08:00

Прогулки марта 2023

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Март выдался снежным и еще тяжелым по работе: пришлось подменять коллегу, ушедшего в отпуск, так что несколько дней под прогулки у меня выпали. Технически, я мог бы еще сходить погулять 30 марта, но там опять выпал снег, ночью подтаял и образовался каток. Я дошел до магазина и решил, что ну его нафиг по льду гулять. И пошел домой. Так что в этот раз только три прогулки. Попробую в апреле сделать пять для баланса.
Прогулка 6 марта 2023...

Прогулка 14 марта 2023...

Прогулка 18 марта 2023...

じゃ, ね！

@темы: дневники, Для памяти, учетное, Наблюдения, Развлечения, Рассказ, Статьи, Увлечения, Фото

URL
четверг, 30 марта 2023
23:19

Сегодняшние, вчерашние и более ранние дела

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Сегодня я вышел на улицу и решил, что таки не буду идти гулять. Причина — не очень-то хочется гулять по льду. Насыпавший вчера снега успел подтаять и обратно замёрзнуть, образовав ледяную корку по всем тротуарам. Я дошел до магазина и обратно, после чего решил, что на сегодня прогулок хватит. Так что за март у меня будет три прогулки всего. Скажем, что месяц выдался тяжелым. Вчера, после того, как я написал свой эпичных размеров пост про Zoids Wild Zero, мы с Ксеном засели играть в Factorio, Ксен показывал мне всякие приёмы и шаблоны как можно действовать в игре. Это, конечно, довольно забавный подход к выживанию, постоянная автоматизация всего и вся и строительство всяких цепочек производства вместо того, чтобы бегать и рубить деревья, а также сажать пшеницу и свёклу самому. Посмотреть на это дело было интересным, сейв сделали и когда-нибудь продолжим. В DD два дня назад, как и обещали на стриме, добавили Гурен Сэйтэн Хаккёку-сики, я его называю просто Сэйтэном. Собственно, 28го я потратил кучу времени открывая его, сценариев пройти для этого понадобилось много. После чего с чистой душей спустил все накопленные кристаллы на хиссацу для него. И... за 4 полных ролла по 700 кристаллов каждый так и не смог его выбить. Пришлось покупать за билетики с гачи, местная пити-система. Зато в каком-то ролле мне таки выпало хиссацу для Синкиро, так что возможно обновлю Лелушу юнит. Но так или иначе основное хиссацу для Сэйтэна получено, это меня прямо очень радует, потому что с ним юнит получается отличным. Не супер-метовым, но очень хорошим. Дело в том, что базовый Сэйтэн имеет дальность хода в 4 клетки и дальность атаки в 3 клетки. А благодаря свойству этого хиссацу они обе увеличиваются на 1 клетку и мы получаем юнит, ходящий на 5 клеток и бьющий на 4! При этом весьма неплохо так бьющий. Кроме того, свойством нового скилла для Карен является два бесплатных сэйсина хиттю на 120 и 150 морали, что тоже неплохо. Я рискнул поставить Сэйтэн к себе в команду для арены и внезапно он стал вторым по результативности после Хай-Ню! При том, что само хиссацу у него не является каким-то особо метовым. Так что я прямо доволен новым юнитом. Ах да, там еще есть Гридман, но на него я кристаллы не тратил и использовать вряд ли буду. Такие дела.

じゃ, ね！

@темы: SRW DD, Игры, Рассказ

URL
среда, 29 марта 2023
17:30

Zoids Wild Zero и, заодно, Senki

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Zoids Wild Zero

     Итак, я наконец-то досмотрел Zoids Wild Zero и мне этот сериал очень понравился. В принципе, это было понятно еще по первой реакции, но она была на контрасте с Zoids Wild поэтому мне было интересно досмотреть до конца и уже тогда сделать окончательные выводы. Заодно и сюжет полностью оценить, чтобы не строить гипотез по ходу просмотра, которые могли потом и развалиться под фактами (что на самом деле с некоторыми из них и произошло). Сериал получился очень необычным для аниме и для серии Зойдов в частности. Далее я бы хотел рассмотреть сюжет с некоторыми спойлерами и, учитывая, что аниме почему-то никто не просабил, то скорее всего большинство людей в равках посмотреть не смогут (а жаль, поскольку сериал этого заслуживает), поэтому возможно спойлеры для большинства будут не страшны. Но в любом случае я предупрежу про них заранее и уберу чтобы кто-нибудь случайно их не прочитал.

Далее со спойлерами... 

     Думаю, что где-то на этом я закончу со спойлерами и перейду к некоторому анализу отдельных моментов, не связанных с сюжетом. В предыдущем посте я уже рассказал что мне понравилось в Zero по сравнению с обычным Wild, повторяться не буду. Так вот еще одним моментом, который мне нравится, является сюжет и его подача. Во-первых, всё максимально логично и последовательно. Во-вторых, персонажи ведут себя как люди, а не как набор из штампов. В-третьих, все именные персонажи, даже второстепенные, остаются в сюжете до самого конца и какой-нибудь лейтенант Империи, с которым Лео дрался в начале, позже, через серий 20 еще будет ему помогать, а все будут этому удивляться. Конечно, менее значимым персонажам дают меньше времени на раскрытие характера и развитие, но тем не менее, оно будет в той или иной степени, у всех. В-четвёртых, подача сюжета тут изменяет анимешному канону, поскольку не крутится вокруг команды главного героя Лео. Они не решает магическим образом все проблемы, а где-то со второй половины сериала им вообще дают довольно мало экранного времени (!!), вместо этого показывая события в других частях мира и бои совершенно других персонажей. Это больше напоминает подход "Игры престолов", где было много главных героев в разных местах, действовавших параллельно друг другу. Более того, здесь не используют троп "только ГГ может нас спасти", вместо этого давая второстепенным персонажам и их командной работе показать себя и принести результаты. При этом помощь главного героя выглядит логичной и обоснованной, он справляется не просто за счет сюжетной брони, а благодаря советам и поддержке от других персонажей. Кроме того, мне понравилось, что в сериале показано как планету на грань гибели ставит на просто абстрактный злодей, а жадный и глупый человек, которому наплевать на последствия и который оказался в ненужное время в ненужном месте. Ведь финальной битвы могло бы и не быть при другом раскладе! И это очень хорошо сделано. Я рад, что в этом сериале в целом хорошо работают с анимешными тропами, время от времени используя их как ты ожидаешь, а иногда и ниспровергая ожидания, как например в случае с императрицей Фионой. Она поступала совершенно не так, как я ожидал, учитывая её типаж. Это очень забавно местами. В общем, я могу сказать, что сюжетка и персонажка в сериале сделаны на хорошем уровне, не шедевр, но выше среднего. 

     А теперь всё-таки почему этот сериал не шедевр на все времена, к сожалению. Да, у персонажей есть некоторое развитие характера, но его мало из-за того, что персонажей много и каждому из них дают слишком мало экранного времени. Всё-таки классическая схема с главными и второстепенными персонажами существует столько лет не просто так. Всё не настолько плохо как в третьей арке Gundam AGE, но хотелось бы лучшего. Я не могу не упомянуть, что все возможные любовные линии, которые только могли бы быть в этом сериале просто буксуют на месте. Даже линия отношений Лео и Салли, как главного героя и главной героини по факту не движется. Нам всячески показывают в опенингах и эндингах, как Салли прижимается к Лео, как они держаться за руки, но в самом сериале нет ничего такого. До сцен из "Эврики Севен" тут как до Луны пешком. У второстепенных персонажей и того хуже, там только намёки. Например, я предполагал, что императрица Фиона влюбится в Гирела и есть намёки на это, но не более того. Далее бои. Помните, что я радовался как зойдам вернули навесное оружие и они снова начала и стрелять, а не просто кусаться и царапаться? Так вот радость от этого омрачается тем фактом, что бои происходят по правилам Трансформеров. Например, патроны и ракеты в оружии вообще-то конечные. Но закончатся они только тогда, когда это будет нужно по сценарию. Во всё остальное время зойды будут стрелять бесконечное количество раз. Но это не будет давать никакого эффекта, потому что урон будет наносится только тогда, когда положено по сценарию! И если в одной сцене зойд падает от двух выстрелов, то тот же зойд в другой сцене может принять на грудь сотню ракет, снарядов и лазерных лучей, даже не поцарапавшись. Также из-за этого правила возникают идиотские ситуации, когда Лео на Бист Лигере влёгкую валит трёх Кэннон Буллов в начале сериала, а в середине сериала, на уже эволюционировавшем Райзинг Лигере, который сильнее по всем статам, чем Бист Лигер, ничего не может сделать тем же трём Кэннон Буллам. При том, что несколькими сериями ранее показывается, что Райзинг Лигер может завалить Кэннон Булла с одного удара. Я был очень опечален таким подходом. И вот ты смотришь, как собирается огромный отряд разных зойдов, они разом активируют вайлд бласты и устраивают целый шторм из выстрелов, ракет и лазеров. Но это не оказывает никакого эффекта. Хорошо, я еще могу поверить, когда они пытаются стрелять по древнему легендарному сверх-мощному зойду. Я могу поверить, что у него может быть легендарная сверх-прочная броня. Но когда возникает момент, что две пачки примерно одинаковых зойдов точно так же стреляют по друг другу и ничего не происходит — это уже смотрится странно и портит впечатление. Спасибо на том, что еще по главным героям разрешают периодически попадать, чтобы они не думали, что сюжетная броня будет их вечно защищать. Кроме того, некоторые темы в сюжете не раскрыли так полно, как хотелось бы, ту же тему с визорами. Я отмечал, что визуальный стиль очень сильно изменился со времен Wild и очень этому радовался. Это действительно, очень хорошее изменение, вот только сама графика не настолько крута, как хотелось бы. Временами проскальзывают кривые фоны, иногда части тел персонажей искривляются, скажем, ноги становятся тоньше, чем надо, один глаз выше другого и т.п. косяки. Тут бы помогло переиздание на Blu-Ray с перерисовкой сцен, которая бы исправила эти помарки, но пока его нет. А так имеем хорошую 2D графику, но не без косяков. К 3D у меня вопросов нет, оно на достаточно высоком уровне, чтобы не резать глаз и в целом радовать зрителей. 
По итогу мы имеем довольно хороший сериал, явно выше среднего, некоторые особенности которого мешают ему стать настоящим шедевром, но при этом вполне достойный просмотра. По своей системе я бы дал ему второй приоритет. Просто чтобы вы понимали что я имею в виду: в моём понимании нет вопроса "смотреть определенное аниме или нет", однозначно смотреть надо всё, вопрос только в том "в каком порядке смотреть?". И тут выставляются приоритеты, есть первый приоритет, который высший, для признаных шедевров, второй приоритет, для вещей вроде Zoids Wild Zero, которые хорошие, но не шедевры, третий приоритет для вещей среднего и ниже уровня, и так далее. Внутри самой серии зойдов я бы поставил Wild Zero на второе место после оригинального первого сезона. Всё-таки сдвинуть его с первого места он не смог, харизма Вана, Фионы и Зика таки превосходит таковую у Лео, Салли и База (^_^). Но тут определенно есть сильные моменты и общий уровень в целом явно выше среднего, плюс нестандартная для аниме подача сюжета. Главная проблема для обычного зрителя будет в том, что пока что этот сериал не отсаблен даже на английский, не то, что на русский, я сам смотрел его в равках. И если, допустим, мне нет проблем понимать японский на слух, тем более, что он тут не особо сложный, бывают и более тяжелые аниме для слушанья, но полагаю для многих это будет проблемой. Поэтому считайте, что я первый подписал петицию за перевод Zoids Wild Zero, он однозначно этого заслуживает!

     Ну, и под конец несколько слов про Zoids Wild Senki. Почему-то я думал, что он тоже является 50-серийной ТВшкой, но на самом деле это набор из 6 коротких 4-минутных эпизодов, которые происходят сильно позже событий Зеро и освещают войну между Империей и Республикой, происходящую в будущем, соответственно, показывающие новых зойдов. Суть происходящего — реклама новых моделек зойдов, в каждом эпизоде появляется новый зойд, показывают какой он крутой, а в следующем эпизоде его разделывает другой новый зойд противоположной стороны. Особого сюжета там нет, знакомых персонажей нет, опенингов нет, эндингов нет, выходил на ЮТубе. Смотреть после Зеро чисто для полноты картины. Кроме того, он незакончен, по 6й серии видно, что дальше явно подразумевалось продолжение, но его не последовало. Так что Сэнки тут довольно необязательный сериал третьего приоритета, благо он короткий и смотрится практически мгновенно.

じゃ, ね！

@темы: mecha-mecha, Аниме, учетное, Мысли вслух, Развлечения, Рассказ, Статьи, Увлечения

URL
вторник, 28 марта 2023
08:27

Забавный случай

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Как вы помните по паре постов ранее в этом месяце, в один прекрасный момент перевод на русский "Рукопашного боя" Виктора Милана меня стал раздражать настолько, что я плюнул и скачал его английский оригинал, да и переключился на чтение на английском. Минус этого решения был в том, что мне надо было второй раз перечитать те части, которые я уже прочитал на русском, а это лишняя трата времени. К сожалению, необходимая, ибо на английском многое стало куда как понятнее. И вот, наконец-то, я дошел до того места, где остановился на русском переводе и пошел дальше. Наконец-то прогресс, это радует. И наконец-то в книге пошел сам сюжет, а не предыстория к нему.
Также я продолжаю прохождение римской кампании в Settlers 3 и там произошел забавный случай. Чтобы вы понимали суть сначала небольшая предыстория. Когда я начал третью часть, то, будучи ветераном первой и второй, решил сразу же пойти на самую сложную кампанию игры — за египтян. И игра показала мне, что опыт, приобретенный в первых двух частях не полностью конвертируется в третью. В общем, комп мне навалял на первой же миссии, так что я решил не выпендриваться и пойти на лёгкую кампанию к римлянам. Просто чтобы слегка освоиться в игре, изучить новый интерфейс, как играть и всё такое прочее. И первые несколько миссий всё шло нормально, сложность заданий постепенно повышалась, я изучал новые приёмы и трюки, а потом началась 6я миссия. Выглядела она довольно сложной, я начал отстраиваться, постепенно начал отстраивать второй и третий остров, а параллельно решил высадиться всей своей армией на вражеском острове. И знаете что? Моей изначальной армии хватило на полный вынос врага даже без подстройки новых солдат! Я прошел эту миссию меньше чем за час в итоге, что просто рекордно для этой игры. Да, трёшка сильно быстрее второй, а вторая была в свою очередь быстрее первой. На фоне первой части третья вообще выглядит турбореактивной, но миссия за час — это просто нереально. Самое меньшее мне удавалось пройти миссию за четыре и это весьма неплохой результат. Окей, подумал я. Разработчики просто не рассчитали и выдали мне слишком большую армию в самом начале, вот и всё. Вряд ли такая ошибка повторится. Поехали в 8ю миссию. Тут всё выглядит очень круто. Карта — больше предыдущей в полтора раза. Три врага, а не два. Но какие-то условия победы странные. Я правильно понимаю, для победы в миссии не нужно побеждать всех, достаточно захватить вон то маленькое поселение египтян? Которое очень близко к моему стартовому поселению? И у меня... сколько-сколько солдат?! Так. А чё я буду вообще что-то строить, не проще ли взять всех солдат в рамочку и пойти сразу рашить египтян? Ну, я так и сделал. И победил. За четыре минуты. Эта миссия — просто какая-то шутка. Видимо это непонятный немецкий юмор, иначе я не могу объяснить почему предпоследняя миссия в кампании является самой легкой миссией не только в игре, но и, возможно, во всей серии Settlers в целом. Я-то еще думал, что час это быстро. 4, блин, мать его, минуты! Кстати, я погуглил и выяснил, что мировой рекорд по скорости прохождения этой миссии составляет 2 минуты и 40 секунд. Да, разумеется, спидраны Сеттлеров существуют. Но блин. Но бли-и-и-ин! 4 минуты, а... И я еще такой почитал советы в официальном руководстве игры, там авторы рекомендуют начать отстраивать инфраструктуру с обработки дерева... ага, конечно.

 じゃ, ね！

@темы: Игры

URL
понедельник, 27 марта 2023
08:22

Режим арены в DD. текущие результаты

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Новый режим арены в DD идёт вовсю, мои текущие результаты меня пока не особо радуют. Главное что не радует — так это то, что вчера, заигравшись в бету Диаблы-4 я чуть не пропустил всю арену. Успел только 1 бой сыграть, это ужасная трата ресурса (1 из 7, 6 осталось!), но что поделать. Надо было раньше запускать бои, за 2 минуты до конца дня в Японии невозможно сыграть больше. Давайте пройдёмся по моим результатам за прошедшие дни:
23.03.2023 - начал с ранга С1, 3 победы и 4 поражения, закончил на ранге B4. Вообще можно было бы и больше ранг взять, если бы не 4 поражения. Хорошо хоть, что на этом ранге за поражения рейтинг не снимается.
24.03.2023 - начал с В4, 3 победы и 4 поражения ОПЯТЬ, но несмотря на поражения ранг таки поднялся до В3.
25.03.2023 - начал с В3, 5 побед и 2 поражения, крайне результативный день, а удалось мне так сделать потому, что я сменил состав команды немного. Закончил на В2.
26.03.2023 - начал с В2, успел отыграть только 1 бой, победил и... благодаря тому, что 25го у меня было 5 побед, этой единственной победы хватило, чтобы перейти на В1.
Сегодня я начну с В1 и надеюсь перейти на А4, но вот дальше начнётся прыганье туда-сюда по рангам, поскольку за поражения начнут снимать очки. Так что настоящая сёубу 勝負 начнётся с сегодняшнего дня. Буду гамбаримасить, чО.

じゃ, ね！

@темы: SRW DD

URL
воскресенье, 26 марта 2023
23:32

Бета Диаблы-4

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Сегодняшний день был у меня посвящен открытой бете Diablo 4. Я скачал её на свой азиатский аккаунт на PS4 и играл там. Прежде всего хочу сказать, что она мне понравилась, но играть с геймпада жутко непривычно. Местами прямо неудобно даже. Теперь я хочу её на компе и с нормальным управлением. Также с нормальной графикой, потому что на PS4 графика меня не особо устраивает, особенно при приближении камеры во время катсцен. А так, в целом, игра получилась прикольной, во всяком случае она мне нравится больше, чем третья часть. Новая система прокачки, конечно, странная, но тут надо привыкать и осваиваться. Я пока особо не понял какие скиллы лучше, но вроде как похоже на то, что они все работают в достаточной степени хорошо и прямо неработающих билдов тут не создать. Насчет баланса не уверен, конечно, но в будущем всё это всё равно будет меняться. В любом случае, я бы в неё поиграл бы, но на компе. Так что всё равно пока жду. Может спиратят или как-то официально издадут в России на дисках, не знаю. Ладно, пока жду. 
Вечером мы с Ксеном таки закончили матч в G Century, я победил. В общем, если коротко, что там было: я сделал колонидроп на Землю и уничтожил армию Ксена, которая шла штурмовать центр. Конечно, я частично зацепил и свои войска, но там я немного потерял. Затем, на протяжении следующих 7-8 ходов я полностью зачистил Землю и захватил там все оставшиеся города и базы. На Луне в это время шла активная оборона моей базы. Ксен не сумел превзойти мою оборону и я подвёл пачку Марков-2 из космоса с северо-восточной базы. В космосе основные баталии развернулись за колонии чуть ниже Земли, справа от территории Ксена. Они переходили из рук в руки раза три: сначала их занимал я, но потом отхватил Ксен, потом прилетела шобла моих Марков-2 (да, я их массово штамповал) и захватила их обратно, а потом пришли ксеновские Нюшки и выбили Марков-2 оттуда. После чего я выбил Нюшек своей пачкой Дубль Зет. В итоге зарешали Дубль Зеты, которые по итогу пробили Нюшек. Далее Ксен просто сдался, поскольку в оставшихся условиях с его имеющимися силами победить было уже невозможно. Такой вот матч получился.

じゃ, ね！

@темы: Игры

URL
суббота, 25 марта 2023
08:22

Планы на прохождение

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Хорошая новость — сегодня у меня финальная подмена на этот месяц и график "3 через 1" сегодня закончится! Плохая новость — мне совершенно не о чем писать. За эти дни особо ничего не происходит, про DD я уже писал вчера, а чтобы написать про сюжет Зойдс Вайлд Зеро надо бы его досмотреть, до чего мне еще далеко. Прогресс по Метройду также стоит, учитывая, что в прошлый выходной я занимался другими вещами, а в следующий (т.е. завтра) планирую продолжить. Скорее всего за этот месяц я его не добью никак. А потому, что надо было чаще в него играть. Как-то вот, знаете, не слишком он мне хорошо зашел, приходится себя заставлять за него садиться, всё время хочется заняться чем-то другим, что я в итоге и делаю. Ладно, в итоге я его еще пройду, так или иначе, всё-таки планы и график важны. Просто это будет долго и упорно, а не быстро и легко, как в некоторых случаях. На этот год у меня как раз будет вторая часть трилогии, а в следующем уже и третью добью. Может, кстати, к тому моменту и ремастер третьей на Свиче выйдет, чем черт не шутит. Что еще в планах, так это завершение трилогии "Командос". Да-да, та самая трилогия из пяти частей (^_^). И я планирую пройти Commandos 3: Destination Berlin тоже в этом году. Потом останется только тот спинофф про коммандо от первого лица. Может удастся его в версии для PS3 найти даже, либо как-нибудь на комп достану. Не уверен, что спинофф буду брать на прохождение в этом году, скорее в следующем. Так что базовая трилогия командосов у меня станет пройденной, но не вся серия. Опять же, это тоже вопрос времени. Из оставшихся "хвостов" я бы еще хотел добить Red Alert 2: Yuri`s Revenge. Прямо давно уже хочу. Меня раздражает, что пройдена уже практически вся серия Red Alert, кроме этого единственного аддона. Это, конечно, не все мои планы на этот год, но для начала надо бы хотя бы их сделать, чтобы говорить о следующих. В конце концов планы без исполнения особо дорого не стоят. А для начала мне бы надо добить второго Метройд Прайма, чтобы приступить к чему-то еще.

じゃ, ね！

@темы: Игры

URL
пятница, 24 марта 2023
08:18

Про DD

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Вчера, а точнее уже получается позавчера, я предпринял новую попытку штурма последней зоны режима покорения. Которая EX сложность. Вроде бы команда у меня подразвилась, можно и попробовать снова. В прошлый раз, напомню, я срубился на втором бою. В этот раз меня остановил третий бой, гиассовские Мордред и Тристан. Характеристики у них там очень злые, буквально 100% попадание по моим самым увёртливым юнитам, я был просто в шоке от такого. При этом сами они уворачиваются не хуже, даже хиссацу по ним попадает с 40-50% вероятностью. Это жесть, конечно. Под них определенно нужна специально заточенная команда. И у меня её пока нет. Но даже если и будет - финальные два боя я не возьму. Там уязвимость боссов - дагеки-тип, а у меня нет сильной дагеки-команды. Точнее даже двух, учитывая, что два боя. Этим я еще займусь в будущем, а пока продолжаю по текущему плану. Сейчас у меня на прокачке Рюсэй, а дальше я хочу плотно заняться Карен. Как раз с 28го появится новый Гурен, полезно будет прокачать ему пилота. Также, говоря о DD, 23го началась новая арена, пока у меня особых успехов на ней нет, иду по 3 победы и 4 поражения. Народ сильно вырос в силе команд, побеждать становится труднее. Ну, я стараюсь.

じゃ, ね！

@темы: SRW DD

URL
четверг, 23 марта 2023
08:24

За вчерашний выходной

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Про вчерашний день особо много мне не написать. Учитывая, что я сейчас работаю 3 через 1 и это был мой единственный выходной, после которого работать еще 3 дня, то я решил просто отлежаться. Сначала спал до 12, потом немного пособирал Лайтнинг Страйкер пак, после обеда немного погонял в Neo-Geo mini, прошел Metal Slug. Далее мы с Ксеном продолжили нашу прошлую сессию в G Century, правда ненадолго, удалось сделать всего 3 хода. Зато мы попробовали матчап "Ню против Дубль Зеты" и, к моему разочарованию, Ню победил. Учитывая, что он еще и стоит на 1000 дешевле, чем Дубль Зета это несколько меня печалит. Тем не менее, это еще не повод сдаваться. На Луне я пока держусь за захваченную базу, но скоро подойдут войска Ксена и он начнёт наламываться. В космосе я попытался было наломиться на его А Бао А Ку, но вот как раз там меня отогнал Ню. Я думал, что трёх Дубль Зет будет достаточно для победы и, в общем-то, их было достаточно для всего, кроме Ню. А вот там на Ню я их и потерял. Пришлось отходить и перегруппировываться. Также Ксен послал экспедиционный корпус в левый верхний угол, в надежде занять его, но я это заметил и настроил оборонительных Марков-2 в количествах. По моим подсчетам этого количества будет более чем достаточно, чтобы пробить ксенов отряд и потом отправиться на Луну, помогать моим чувакам. Насчет Земли у меня появился хитрый план как уничтожить армию Ксена, идущую на мои позиции — я пытаюсь сбросить на них колонию. Пока еще не успел, но через пару ходов увидим что получится. С наведением у падающих колоний не очень, так что я могу только надеяться на лучшее. И надеяться, что не попаду по своим войскам, лол. Иначе получится фиаско. Продолжим, когда у меня снова будет выходной, а пока там. 

じゃ, ね！

URL
среда, 22 марта 2023
22:15

Стрим по SRW DD от 20.03.2023

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Пришло время написать про стрим по SRW DD, который прошел два дня назад! Началось всё как обычно, первым анонсом стало добавление Гридмана, версии из грядущего мувика. После трейлера показали внезапного гостя — Мидорикаву и самого Гридмана! Я прямо удивился что они аж притащили в студию артиста в ростовом костюме Гридмана! Довольно круто сделанный костюм был, должен сказать (^_^). Ивент прорекламировали неплохо. Пара фактов про этот ивент из стрима: идея появилась, когда Терада и Могами во времена разработки 30ки выпивали в баре с людьми из Цубурая Про и те им сказали, что они планируют выход мувика. Тогда они решили, что в 30ку мувик не получится добавить, но в DD можно. Другой факт: что сюжет ивента будет полностью оригинальным и не будет никак спойлерить сам фильм.
Следующая новость по игре — 28 марта выйдет третья часть третьей главы сюжета и в ней добавят новую версию Гурена, Сэйтэн Хаккёку-сики! Части обычного Гурена и Летающего к нему уже не будут подходить, так что надо будет крутить гачу. Далее Ооти начал пояснять по грядущим обновлениям и планам на изменения интерфейса игры: добавление возможности пропуска боёв в режиме арены и режиме покорения, обновление всех старых сценарных миссий в связи с тем, что характеристики всех юнитов на миссиях будут обновлены в соответсвии с харатеристиками этих юнитов у игрока. Также добавят возможность смотреть расположение юнитов на карте в режиме арены перед запуском. 
И, наконец, третья новость — следующий режим покорения, 14й, будет с Фэйрлионом Латуни. Также изменят количество боёв в режиме покорения, с 10 до 6. Это примерно все основные новости. Далее пошла часть про игрушки, тут уж смотрите сами, описывать словами это нет смысла.

じゃ, ね！

@темы: SRW DD

URL
вторник, 21 марта 2023
08:29

Впечатления от Zoids Wild Zero

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Вчера состоялся стрим по SRW DD, но я был на работе и занят, так что посмотрел его только урывками. Сегодня тоже толком вряд ли смогу посмотреть, скорее всего уже только завтра гляну в записи и уже тогда напишу про него. А сейчас пришло время написать свои впечатления от Zoids Wild Zero, которых я смотрю уже некоторое время. И, должен сказать, что  я прямо в восторге! Особенно на контрасте с просмотренным Zoids Wild. Буквально все мои претензии к Вайлду тут устранены. Начнём с того, что тут есть сюжет! В Вайлде по сути никакого сквозного сюжета не было, просто команда персонажей путешествовала по случайным местам в мире, попутно периодически встречаясь с другими персонажами и конфликтуя с членами Death Metal`а. В Зеро же у нас есть осмысленная цель и сквозной сюжет! Про него в другой раз, пока что достаточно знать, что главный герой Лео, его дружбан Баз и случайно встреченная (ТМ) таинственная девушка (ТМ) Салли с таинственным кулоном (ТМ) ищут её дедушку по миру с помощью этого самого кулона. Зачем, почему и каким образом это спасёт планету вы узнаете в следующий раз, а пока просто имейте в виду, что тут действительно есть сюжет, он более-менее закручен и это меня радует, особенно после Вайлда. Далее то, с чего следовало начинать сравнение: стиль рисунка. Отличие бросается в глаза самым первым, поскольку стиль совершенно другой. В Вайлд был откровенно детский стиль, с плоским 2D (надеюсь я понятно пояснил, они рисовали персонажей без попытки в перспективу) и яркими красками на более привычно-анимешный стиль, ближайшая ассоциация у меня с САО. Такой псевдо-реализм, у персонажей нормальные пропорции, реалистичные прически и вообще они похожи на людей, а не на мультяшек. Далее все мои претензии к Вайлду по поводу зойдов тут тоже сняты. Во-первых, место расположения наездника. В Вайлде человек тупо вскакивал на загривок зойда (или часть тела загривок заменяющую)  и там сидел, держась за что придётся. Как в таком случае осуществлялось управление зойдом было непонятно, либо сигналами из жопы, либо зойд читал мысли пилота, поскольку никаких органов управления или попыток как-то их заменить (например голосовыми командами) не предпринималось. В предыдущих зойдах, я напомню, человек сидел внутри головы зойда и там был полноценный кокпит, с сиденьем, мониторами и рукоятками управления. В Зеро мы имеем очень логично выглядящий промежуточный вариант: зойды уже стали слишком большими, чтобы на них можно было сидеть верхом, но всё ещё слишком маленькие, чтобы человек мог поместиться у них внутри головы. Поэтому на загривке у них находится капсула, которая выполняет роль кокпита, причем фонарь у неё материализуется по мере необходимости. И таки да, в этой капсуле как раз и есть сидение, мониторы, ручки управления, а на мониторы выводятся данные с радара, сенсоров, видеосвязь и т.д. Там есть интерфейс! Моя другая претензия к Вайлду была в том, что у зойдов там не было оружия и все дрались тупо когтями/хвостами, а в режиме вайлд бласта уже выдвигались всякие приспособы, заменяющие оружие, но опять же, только ближнего боя (кроме Ганонтоса, у которого выдвигалась его фирменная пушка, которая уже стреляла. Откуда брались патроны и как она перезаряжалась никто не пояснил). Напомню, в предыдущих Зойдах была целая куча навесного оружия, всякие пулемёты, лазеры, ракеты и т.п. Так вот, в Зеро это всё вернулось! И теперь на зойдов снова могу монтировать навесное вооружение, менять его и вообще как-то кастомизировать своего зойда. По кастомизации, в частности, показали две версии Снайптерры: в базовой во рту есть выдвигающееся дуло снайперки, а в модифицированной снайперку убрали, вместо этого поставили дополнительную кабину во рту, в которой можно перевозить пассажира. При этом вайлд бласты никто не отменил и всё это взаимодействует в единой системе. Очень неплохо! Опять же, хорошо обыграли тему свободной воли и инстинктов зойдов: в норме они есть у любого зойда, но в Империи придумали специальный визор, который устанавливается на глаза зойда и лишает их свободы воли, превращая в роботов, которые делают только то, что приказывает пилот. Причем, если визор снять, то свободная воля к ним возвращается. Соответственно, в Республике предпочитают такую штуку не ставить, а устанавливать доверительные отношения между зойдом и его наездником по-старинке. Возможно в будущем эта разница в философии во что-то выльется, но пока это выражается только тем, что свободные зойды периодически рычат, выражая своё мнение по разным вопросам, а зойды с визором просто стоят как роботы. Однако у нас есть намёки, что этот визор зойдов таки мучает, но не так радикально как дес бласт в Вайлд. 
В общем, этими изменениями я очень доволен. Уже одни они делают Зеро лучше, чем Вайлд, но вот от чего я еще больше протащился, так это от сюжета. Тут, конечно, понадобятся спойлеры, но это в следующий раз уже.

じゃ, ね！

@темы: Аниме

URL
понедельник, 20 марта 2023
08:23

Еще порция цитат из перевода

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Еще немного свеженьких цитат за вчерашний день. Не настолько явные проблемы, но местами смысл фраз искажен, порой до противоположного. Попробуй что-нибудь пойми, читая это.


Возможно, водитель «Саранчи» хотел удрать подальше от места схватки. А если ему – или ей – повезет и добыча – фигурка женщины – надежно увязнет в трясине, да так, что ее удастся достать с безопасного для робота места, то он может посчитать себя вдвойне счастливчиком.

Да, еще немного вперед... оттуда, с дальнего конца широкого болотистого пространства, дерзкий пешеход машет рукой «Саранче». Девушка выставила палец в неприличном жесте, отсалютовала, снова повернулась и побежала, намереваясь укрыться в пальмовой рощице.



Probably the Locust jock is thinking himself well away from that fiasco. If it occurs to him—or her—that his naked prey is sticking conveniently close to 'Mech-safe ground, he probably counts himself doubly lucky.
Yes, up ahead ... there, from the far edge of a broad extent of marsh, the impertinent pedestrian is waving to the Locust. She salutes it with an unmistakable gesture of one finger, then turns and sprints for the concealment of a palmack grove at her back.

===
Девушка оказалась на открытом месте и слишком далеко от любого возможного прикрытия. Водитель «Саранчи» поднял правую ногу и включил гироскоп для быстрого поворота направо, только теперь обнаружив, что левая нога машины уже на два метра увязла в грязи. Ложный заманивающий маячок был блестящей ловушкой. Во всяком случае, то, что Кэсси переставила его в центр болота, пригодилось.

She's caught now, though, out in the open and too far from cover. The Locust pilot raises his right foot and clutches-in the gyros for a quick right turn, only to find that the 'Mech's left foot has sunk more than two meters in the mud. The beacon's reassuring message of safety was a shining lie. At least, it became that once Cassie moved it to the middle of a bog.
===
«Саранча» ворочалась, словно змея с перебитой спиной, но только погружалась все глубже и глубже в трясину. Кэсси сбросила с плеча ружье, перезарядила его, вставив новую обойму, и потрясла, чтобы очистить от грязи, которая могла проникнуть внутрь, когда она плыла или, съежившись, сидела в норе. Еще два дня назад Кэсси приметила это убежище двухметровой болотной выдры, теперь оно пригодилось как нельзя кстати.

The Locust writhes like a snake with a broken back, but only succeeds in miring itself deeper. Cassie unslings her rifle, works the action, spinning an unspent cartridge away in a glittering arc, then shakes the piece to try to clear any mud that might have infiltrated during her swimming and burrowing antics. The presence of a den dug into the palmack stand by a two-meter swamp-otter was no more coincidental than the misplacement of the basura beacon. Cassie has been plotting this surprise for days.
===

– Сенсей Эрни – специалист в этом деле, – произнес Такура Мигаки, глава «Голоса Дракона» – отдела пропаганды СНБ.

Субхаш ждал, но подчиненный умолк. Несмотря на элегантную внешность и заботливо поддерживаемое впечатление о своей особе как о беспечном повесе и франте, Мигаки никогда не позволял себе произносить что-либо случайно или по ошибке. То, как он сочетал уменьшительное имя со словами «мастер» или «учитель», его сухой и слегка высокомерный тон, звучали непривычно и резали слух. Но в устах юноши это выражало почтение. В конце он выразил уважение к мастерству и компетентности Кацуямы, проявленные в этом деле, и привлек внимание к своей оригинальности, подчеркнутой необычным одеянием.

"Emie-sensei's the expert," said Takura Migaki, head of the Voice of the Dragon, the propaganda division of the ISF.
Subhash waited, but his subordinate chief had nothing further to say. Despite his good looks and carefully cultivated appearance of a carefree rake and dandy, Migaki was a man who never spoke a syllable by accident or default. His use of a nickname with the word for master or teacher, particularly delivered in his customary dry, near-contemptuous tone, was unorthodox, almost ungrammatical. So was employing an honorific when speaking of a junior. The effect was to emphasize both Katsuyama's mastery of the matter at hand and the eccentricity his dress suggested.
===
Разумеется, агенты ХТЭ по связям с общественностью просачивались всюду, обеспечивая впечатление гостеприимства по отношению к наемникам. На улицах царил совершенно искренний энтузиазм; Элеанор чувствовала, как толпа излучает его, словно бумажный фонарик свет зимней ночью. Масакко любили все новое, и гигантские роботы, шагающие по центру города, представляли для них всего лишь свежее развлечение. Более того, народ радовался любому поводу для устройства мацури – праздника, представляющего собой встречающуюся только на Масамори смесь традиционных праздников, уличных гуляний и мятежа.

Of course, HTE's public relations elves had spread some heavy jelly to guarantee a rousing welcome for the foreigners. But the street enthusiasm was perfectly sincere; Lainie could feel it beating off the crowd like heat from a paper lantern on a winter's night. The Masakko loved novelty, and giant mercenary BattleMechs striding through the middle of town were nothing if not novel. More than that, the people loved the slightest pretext to pitch a matsuri—a festival, that unique Masamori blend that was one part traditional celebration, one part street party, and one part riot.
===
«Усатым Питом» называли последователей традиций Дома Куриты – людей, которые имели неосторожность поверить реформам Координатора Теодора.

"Mustache Pete" could mean any traditionalist Kurita who was having trouble swallowing Coordinator Theodore's reforms.
===
– Шелуха все это, – презрительно усмехнулся молодой самурай, всем видом показывая, что он еще не настолько пал, чтобы разговаривать с такими подонками, как близнецы ашигарю. Это был его очередной промах. Из подонков состоял весь полк «Призраков». – Пуля пробьет это дерьмо насквозь, даже не задержится.
– Не пори чушь! – отозвался одноглазый Бунтаро. – Пластик чересчур мягок. Эти побрякушки потом просто снимут. Напоминает китч, но с какой радости они это затеяли? Я слышал, что «Кабальерос» тоже сражались с кланами. Они могут позволить себе все, что угодно.

"It's a shell trap," the samurai kid sneered, by his expression showing that he could still barely bring himself to talk to trash like the ashigaru twins. That was another stroke against him. Trash was what the Ghost Regiments were all about. "A round hits that crud, it'll stick and penetrate instead of glancing off."
"Nonsense," one-eyed Buntaro said. "The plastic's too soft. The decorations will simply shear away. It's kind of kiza"—the word meant kitsch—"but what the hey? I hear these boys fought the Clans too. They can do what they want."



じゃ, ね！


URL
воскресенье, 19 марта 2023
08:24

Close Quarters

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
После завершения чтения "Слайма" и "Паука" я вернулся к оставленному было циклу Battletech и продолжил книгой "Рукопашный бой" Виктора Милана. Однако, прочитав пару глав я решил нафиг бросить это дело и пошел искать пак оригинальных новелл, в смысле без перевода. Я уже писал про естественные проблемы всех переводов: несогласованность терминов и имён, которые наблюдались у этой серии и ранее, но тут к ним добавилась еще и общая убогость перевода. Причем всё плохо настолько, что на английском некоторые фразы написаны понятнее. Так что теперь я потихоньку перечитываю на английском те моменты, которые у меня уже были прочитаны на русском, периодически угараю с того сколько же дерьма было в переводе, а периодически и копирую это дерьмо в цитатник. Предлагаю вам почитать некоторые избранные фразы оттуда, сначала перевод, а потом оригинал, чтобы понять насколько всё было плохо.
===
Из задней части магазина раздался грохот. Кэсси мгновенно вскочила с ружьем на изготовку. Ей не требовалось приводить себя в состояние боевой готовности, потому что она не помнила, что значит находиться в безопасности.

A crash from the back of the shop. Instantly Cassie was on her feet, rifle ready. She didn't have to take it off safety because she hadn't remembered to put the safety on.
===
– Хорошо бы они накрыли весь «большой розовый бардак» разом! – Рыжая сидела с другой стороны Кэсси. Так все называли изящную резиденцию правителя на западных холмах.

"Wonder if they'll hit the Big Pink Whorehouse too," Rusty said from the other side of her. That was what everybody called Planetary Governor Pang's elaborate residence in the hills to the west.
===
Бежать было некуда. Роботы не могли пустить в ход свое тяжелое вооружение из опасения попасть друг в друга. Правда, у них оставался другой выход – просто обстрелять всю улицу из автоматических пистолетов.

There was no place to run. The 'Mechs were in danger of crossfiring each other if they used their heavy weapons. On the other hand, they could totally fill the street with machine-gun bullets bouncing like the steel balls of the game that had given Pachinko his name—and no more feel them than hail.
===
В реве, раздавшемся из громкоговорителя, расположенного на голове робота, Кэсси удалось разобрать эти слова. Смуглый человек остановился, поднял кулак и снова повторил свои слова в той же манере. Кэсси заметила, что он был молод. Ненамного старше ее самой.

From a loudspeaker mounted on the 'Mech behind boomed a series of what Cassie thought were words. She couldn't be sure; they sounded like a market woman chopping up a chicken on the block, with rising-falling tones added in. Not so many as in Liao Mandarin, but there. The dark man stopped, raised a fist, and shouted back in what sounded like the same tongue. Cassie saw that he was young. Maybe not much older than she.
===
Девушка двинулась по заболоченному рукаву реки, осторожно ступая, чтобы не поранить ногу о корягу или не провалиться в омут. Местами ей приходилось плыть, держа над водой миномет М-23 в руке. Предполагалось, что он водонепроницаем, но Кэсси с трудом верилось, что оружие сохранит способность стрелять, если дуло забито грязью и тиной.

She slips into a bayou, stepping carefully to keep from tearing her foot on a snag or dropping into an unseen hole. She must swim partway, holding the bullpup-pattern M23 up out of the water with one hand. The assault rifle is supposed to be waterproof, but Cassie finds it hard to believe that it will survive being filled up with mud and silt and still be able to fire.
===
Когда-то эту планету называли Развилкой.

This planet had once been known as Crotch.
===
Банда базуры укрепилась в районе Мерчизонской Трясины – крупнейшем континенте Новых Горизонтов.

This basura band had gone to ground in the Great Murchison Swamp on New Horizon's largest continent.
===
Одна из проблем для маленькой «Саранчи» в этих условиях заключалась в том, что для птичьих ног машины требовалась относительно твердая почва. Величественный «Мародер», у чьего следа, наполненного водой, останавливалась по пути сюда Кэсси, нес свои семьдесят тонн массы по грязи с огромным достоинством. Огромные ножищи робота, похожие на подушки в форме лилии, выдерживали многокилограммовую нагрузку на каждый сантиметр поверхности почвы.

The problem with the dodgy little Locust in these surroundings is that its birdlike feet make it a relatively high ground-pressure machine. The lordly Marauder, by whose old print Cassie had paused on her way in, could move its seventy-five tons of bulk through the muck with far greater aplomb. Its great, lily-pad hooves loaded the surface with many fewer kilos per square centimeter.
===
Среди них – робот командира Семнадцатого полка полковника Карлоса Камачо, последнего представителя войск Лиги Свободных Миров, несущий на себе выгнувшую горбом спину, оскалившуюся «Бешеную Кошку», которую ни с чем не перепутаешь, – истинный символ страшной мощи набегов кланов.
 

For the 'Mech belonging to the Seventeenth's commander, Colonel Carlos Camacho, late of the Free Worlds League military, bears the unmistakable hunch-shouldered, bullet-nosed shape of a Mad Cat—the very symbol of the fearful might of the Clan invaders.



じゃ, ね！

@темы: Цитаты

URL
суббота, 18 марта 2023
23:34

Прогулка и посиделки в G Century

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Сегодняшняя прогулка была довольно простой по задумке, зато её карта будет выглядеть эффектно, поскольку пришлось немного увеличить масштаб, чтобы вся схема была видна. Поймёте, когда увидите. Кстати, с утра перед прогулкой ко мне зашел Арк и отдал заказанные мной ему в Японии журнальчики и сладости. Это было очень мило с его стороны. Фамицу я уже пролистал, вполне доволен. А после прогулки я наконец-то вернулся в Метройд! Правда ненадолго. И после ужина мы с Ксеном засели в одну очень интересную онлайн игру. Ну как "онлайн"... Вообще речь идёт о G Century с PS1 и в норме нам никак невозможно поиграть друг с другом на живых консолях онлайн. Но есть эмуляция. И с помощью парсека через эмулятор PS1 можно очень прекрасно в неё гонять. Я давно хотел поиграть в неё с живым человеком, а не с местным тупым AI — и этот опыт меня радует! Правда по факту у нас получилось 16 ходов за 3 часа, но мы сохранились и продолжим уже как-нибудь в следующий раз. Это было очень занятно. Если вкратце как оно было. У Ксена ванильная Федерация, у меня АЗОГ (AEUG). Ксен начинает в левом нижнем углу карты, я ровно наискосок от него в правом верхнем. Мне повезло, что удалось занять оба оставшихся угла и высадиться на Земле на пару ходов раньше, но на этом моё преимущество закончилось. Предотвратить высадку Ксена на Землю мне не удалось и теперь у меня там проблемы. Однако главное его преимущество не в этом. У него практически полностью занятая Луна! Поскольку особенность карты в том, что мне, чтобы попасть на Луну надо облетать Землю еще, а Ксену нет, так что он туда попадает на 5-6 ходов раньше меня. Единственное моё утешение в том, что одному моему Салямису (да, я знаю, что он называется "Саламис", просто я его так любя называю) удалось туда прорваться и захватить одну базу. Вопрос только в том удастся ли мне укорениться на этой базе, потому что тот самый Салямис и ГМ2, который и захватил мне эту базу уже были уничтожены силами Ксена. Единственный плюс, что он не смог захватить базу на том ходу и я успел отстроить 4 Рик Диаса, которые теперь будут базу оборонять. Так что какие-то шансы у меня на Луне есть, постараюсь что-то сделать. На Земле у меня захвачен правый верхний угол карты и я смог выйти в центр, занять там базу. Теперь весь вопрос смогу ли я удержаться в центре, или силы Ксена с левой и нижней баз смогут пробить мою оборону. Еще я удивлён, что у АЗОГ всё плохо с кораблями. Серьёзно, у меня есть Салямис, есть шаттл HLV, есть транспортник, который не атакует, есть Агама и... Ла-ви-эн-Роз. И это всё! В то время как у Федерации есть и Салямисы, и Магеланы, и Белые Базы, и Альбионы, и Краппы, и Ра Кайлумы. По кораблям эта сторона лидирует однозначно. С мобил сьютами не всё так однозначно, на начальных тех.уровнях АЗОГ однозначно ведёт, но с появлением у Федерации Эфок и Нюшек баланс выравнивается. F91 и Ню Гандам надо уважать. Впрочем... у меня есть ZZ. Финальные битвы будут Нюшка на Зизи, это понятно, но кто из них победит уже не так очевидно.  Игра перешла в горячую стадию и сейчас всё будет решаться. Но это будет уже в следующий заход.

じゃ, ね！

@темы: Мысли вслух

URL
пятница, 17 марта 2023
23:09

Планы и реальность

Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Начал сборку запланированного лайтнинг страйкер пака для MG Strike. Там на удивление много деталей для одного простого пака. Вряд ли сборка затянется слишком надолго, но могу и не успеть за остаток месяца. А вот планы на прохождение Метройда сегодня несколько сорвались из-за разрядившегося виимота. Пришлось его заряжать заново, а в это время засесть в майнкрафт в качестве замены. Там я занялся обустройством второго огорода, расчистил площадку, огородил её забором, расставил на заборе факелов, прорыл канавки и заполнил их водой, потом закрыл их плиткой, распахал землю на грядках и посадил туда все семена, которые у меня остались после уборки урожая с первого огорода. На самом деле на все грядки семян не хватило, так что жду следующего урожая. Попутно еще расчистил пару рядов берез и пересадил их по новой сетке 6х6. Вечерком срубились с Арком и Ксеном в Стрит Файтер 3, я не так жутко сливал, как раньше, даже иногда побеждал. Однако последнее время у меня стали срываться хадокены, а иногда и выходить вместо них сёрюкены. Надо потренировать пальцы для такого, чтобы правильные движения выходили когда мне надо, а не раз через три. Ну, а уже после этого я пошел отдыхать и смотреть аниме. Серия "Моба" и "Сакуры Тайсен" - неплохое завершение вечера. А теперь пора и поспать.

じゃ, ね！

@темы: Флуд

URL