Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Настало время рассказать о чем был весь сыр-бор всю эту неделю и чем я, черт возьми, занимался.
Узлы круглые часы...Knits round the clock, правильнее говоря. А еще правильнее - 44 CONGRESS IFKT
Knits round the clock. О да, международный конгресс трикотажников! Это мега-круто! Чтоб вы осознали всю степень крутизны события - загляните на официальный сайт IFKT (Международной Фередации Вязальных Технологий, если переводить напрямую). Конгрессы проходят как Олимпийские игры, раз в четыре года, очень редко в одной и той же стране, и никогда в одном и том же городе два раза. Только в странах-организаторах (Германии и Австрии) конгресс проводился пять раз. В Англии - 3, во Франции, Италии и США по 2 раза, в Индии, Бельгии, Польше и Испании - по разу (более конкретный список на офсайте). В России, до сих пор - только один раз, в 97м году, ессно в Москве. А вот теперь, 44й конгресс прошел у нас, в Питере, на базе нашего университета, нашей кафедры. И мне довелось принять в нем участие! Ну, понятно, что не в качестве докладчика, а в качестве сотрудника, но все-таки! В общем, кто еще не понял всей важности события объясню последний раз - такое бывает раз в жизни, и то не у каждого. Как-то так.
Естественно, чтобы студенты помогали кафедре в организации подобных дел? Дык! Тем более пятикурсники! Вот мы и помогали, уж чем могли. Каждый занимался чем мог, а здесь я расскажу о своих личных впечатлениях и опыте. Икзо!
В понедельник был день прилета, а следовательно нас послали в аэропорт, встретить гостей и посадить на такси. Работали парами, что как выяснилось позже было воистину соломоновым решением. Девочек поставили на дневные рейсы, ну а мне с напарником выпали ночные рейсы, логично. Задачи нам раздали в пятницу, и дальше вступил в дело фактор времени. Неприятный фактор. Главная неприятность - я начал волноваться, и довольно сильно. Достаточно сказать, что субботу и воскресенье мне снились кошмары, про то как меня не пускают в аэропорт, про падающие самолеты, про то, как я резко забываю весь английский язык... Мдя. И ведь сцуки, почти сбылись! А дело было так: в международном аэропорту "Пулково-2" ни я, ни Андрей не были ни разу, даже не знали дороги. Поэтому решили выехать за два часа до расчетного прибытия рейсов (их было два). А поскольку я в "Пулково-2" не был ни разу, то и не знал как туда входить. А в голове настойчиво вертелись параноидальные антитеррористические меры. И слухи о зверствах охраны на входе. Что вылилось в твердую увереность, что без паспорта туда точно не пустят. Ну и выложил я паспорт отдельно, чтобы не забыть, понимаете, специально. И даже пакет отдельный собрал, с минимумом вещей, чтобы шмонать было нечего кроме плаката, расписания и книжки. И вот, значит, сели мы с Андреем в маршрутку и уже на пол-пути разговор случайно заходит о том, как же там охрана-то на входе паспорт проверяет или нет... И тут я с ужасом осознаю, что паспорта у меня с собой нет... Нервы просто заледенели, чтобы вы представляли себе моё состояние в тот момент. Тут же решаем - я быстро еду домой и обратно, благо время еще хватает, а напарник едет дальше, проводить разведку. Выскакиваю из маршрутки посреди Пулковского шоссе, ловлю встречную маршрутку через десять минут, еще минут десять еду до Московской, и уже в метро, на следующей станции меня догоняет звонок - "Все чисто, паспорт не нужен". Блии~и~иин! В таком же срочном порядке еду обратно. Уже более удачно. Кошмар №1 не сбылся, но изрядно попортил мне нервов (не считая денег на маршрутки...). Итак, у нас два рейса, на первом один человек (некто Curtis, Англия), на втором семейная пара из Чехии. Никого, ессно, не знаем, но проблема в первом чуваке, непонятен пол, кого ждать? Плакат нас спас, Куртисом оказалась дама. Проблема №3 - с такси. У них каждая минута простоя стоит денег, поэтому такси заказывали с таким расчетом, чтобы оно подъезжало как раз ко времени выхода пассажиров из самолета, а это время прибытия плюс 25 минут. Когда оно прибывает один выходит на улицу, находит его, пока второй стоит с плакатом и ждетв засаде гостей. С первым такси все было в порядке. Но тут всплыли такие обстоятельства, что Андрею надо было ехать с гостем, чтобы показать где вход в отель (ну, такой отель). И я остался один. И снова пошли почти сбываться кошмары. Началось все с того, что рейс прибыл раньше положенного (что само-то по себе хорошо...), и что сразу же следом за ним прибыл второй рейс тоже из Чехии. А такси еще нет, его и не должно быть, не то время. Но я занервничал. От этого начал плохо соображать, как следствие мой не ахти какой разговорный английский упал вообще ниже плинтуса. Ну, плакат меня выручил, а дальше меня выручил мобильник, где-то минуты через четыре сообщили о прибытии такси. А дальше пришлось побегать, поискать нужную машину. Черт, я точно выглядел как идиот со всем этим! Сначала задержки с прибытием такси, потом еще его найти не мог... Но в итоге, все-таки нашел, слав-тебе-хоспади.
Вывод дня - меньше надо нервничать, все ошибки были как раз из-за переволнения, так я не боялся со времен вступительных. И столько много по мобильнику за день не звонил, наверное, всю жизнь, рекорд lol.
Вторник обещал быть проще, там была только регистрация. Казалось бы... Оказалось, что не казалось... В общем, моя роль в происходящем была - сидеть за компом, куда докладчики будут скидывать свои презентации, нажимать им на кнопочку "Следующий слайд", и чтобы всё работало. Казалось бы, чего проще? И тут поплыли детали... Конференция начиналась в среду, а во вторник была генеральная репетиция работы оборудования, как следствие и проектора. Предполагалось поставить и наладить все с утреца, в два часа дня. Ну чо там, делов-то... Только в три у меня пара, в совсем другом корпусе, идти туда полчаса где-то. Значит надо все сделать до 14:30. Установить-то проектор, UPS и ноут мы установили, но оказалось, что у ответственного за все это дяденьки сейчас же начинается важное и долгое совещание. И дальше надо приходить к семи. А моя пара закончилась в четыре... Плюс еще полчаса на дойти обратно. В общем, все затянулось. Но уже в семь, когда мы все воткнули и подключили, вдруг выяснилось, что проектор не принимает сигнал с ноута. Блии~и~ин! После часика сражения с софтом пришлось выкинуть белый флаг и звать на помощь сотрудника техотдела. Коллективным разумом, еще за час, мы выяснили, что дело было не в харде ноута, не в его софте, не в кабеле, в настройках проектора, который генетически способен принимать сигнал только разрешения 800х600. Проблема решилась снижением разрешения ноутбука. Хорошо, что была эта репетиция, да? Вот если бы это стряслось за полчаса до начала конференции... Нервы опять холодеют.
Вывод дня - технику надо проверять заранее!
И вот, наконец, среда! Первой проблемой дня стало просто проснуться. Начинается-то все в десять, значит я там должен быть в 9:30, значит выезжать надо в 8:30, значит вставать надо в 7:30. Ахтунг, я обычно встаю в 10! А кофе мне нельзя категорически, только хуже будет. Рецепт известен давно - чифирь на полкружки заварки! На меня действует как на нормального человека кофе, но без неприятных последствий действия кофе (на меня). Ладно, условно справился. Даже перекусил слегка... знал бы, так пообедал бы сразу и плотно. Но не знал... На месте выяснилось, что мой вчерашний наставник по технической части, удаляется вести пару. ! Получается на мне вся окрестная техника, да и прямых обязанностей по копированию презентаций и нажиманию на кнопочку никто не отменял. А напарника на этот раз нету... Но, к счастью, видимо для разнообразия, все пошло по плану. Иностранцы сдавали мне флэшки (мега-полезное изобретение!), я копировал презентации в папочку, тут же проверял их, и возвращал флэшки обратно. Проблемы возникли чисто технического характера:
1) в одном выступлении не было презентации, а были только картинки в отдельной папке. Проблема была в том, что на ноуте, как оказалось, не стояло ни одного нормального вьюера, только убогий стандартный. А он развернуть на полный экран не может. И на большом экране высветилось это убожество... Ладно, сделали вид, что так и надо, прокатило.
2) другая презентация была в вордовском формате, надо было выставить по две страницы на листе и полноэкранный режим. Но тут я быстро понял чего от меня хотят, поскольку иностранец был украинцем
И прекрасно говорил по-русски.
3) последней проблемой стало сбегать в туалет и на кофе-брейк, перекусить. Удалось найти сотрудника, на которого я оставил всю технику, удалось тихой сапой проникнуть на кофе-брейк и цапнуть оттуда чая и печенья (ниндзюцу рулят!), после чего отправится пожирать их за ноутбуком
Вывод дня - чтобы бегать в туалет нужен напарник, следящий за вещами! И что хавчик надо запасать заранее, а то никто не покормит.
В четверг моё присутствие ограничилось только передачей дел Виталику. Впрочем и тут не обошлось без проблем - первой выступала некто Моника, немка, и она была проблемной. Ей нужно было кликать на презентации самой, плюс ей нужен был звук из ноута на колонки. В итоге пришлось сдвигать весь компьютерный стол, все кабеля, перенастраивать штатив микрофона, а самое главное, что на ноуте в очередной раз не оказалось нужного софта... Ведь тетя Моника притащила своё видео в формате DVD-видео и не могла подойти в среду, чтобы нам это сказать. В итоге за полчаса до начала выяснилось, что на ноуте нет DVD-плеера. И эти полчаса были потрачены не на прием презентаций от всех остальных иностранцев, а поисками софта для одной Моники. Удалось найти Media Player Classic, который заборол видео, но оказалось, что для аудио нет нужного кодека! За неимением времени и средств все пришлось так и оставить без звука. А дальше я уже ушел на пары (а вот в среду я все-таки пропустил две пары из трех, к счастью, не только я, и по очень уважительной причине, в самом крайнем случае кафедра нас отмажет).
Вывод дня - унификация форматов рулит, и все надо проверять заранее (еще раз повторяю!). Принеси эта тетя Моника свой диск, скажем на кофе-брейке в среду, и все бы работало в лучшем виде. А так - что есть, то есть.
Сегодня, в пятницу, было закрытие конгресса и его последний день, я от всего отдыхал, в основном морально, от всех кошмаров и волнений. Что там было, узнаю уже в понедельник. В общем, что могу сказать. Это был безусловно очень интересный опыт, поучаствовать в организации мероприятия подобного масштаба, пусть даже в не самом важном качестве (ИМХО, хуже всех приходилось переводчикам-синхронистам, со всеми этими модулями растяжения, коэффициентами паропроницаемости и прочими фигнями, лично мой мозг выключался уже на пятой секунде, а им надо переводить, и переводить быстро. Респект!). Главной наградой за все это дело считаю фразу "You did a great work in the morning", сказанную мне иностранным участником, когда мы случайно пересеклись в среду вечером в туалете. "Thank you ^_^", разумеется! Вот собственно, и все じゃ ね!
Узлы круглые часы...Knits round the clock, правильнее говоря. А еще правильнее - 44 CONGRESS IFKT
Knits round the clock. О да, международный конгресс трикотажников! Это мега-круто! Чтоб вы осознали всю степень крутизны события - загляните на официальный сайт IFKT (Международной Фередации Вязальных Технологий, если переводить напрямую). Конгрессы проходят как Олимпийские игры, раз в четыре года, очень редко в одной и той же стране, и никогда в одном и том же городе два раза. Только в странах-организаторах (Германии и Австрии) конгресс проводился пять раз. В Англии - 3, во Франции, Италии и США по 2 раза, в Индии, Бельгии, Польше и Испании - по разу (более конкретный список на офсайте). В России, до сих пор - только один раз, в 97м году, ессно в Москве. А вот теперь, 44й конгресс прошел у нас, в Питере, на базе нашего университета, нашей кафедры. И мне довелось принять в нем участие! Ну, понятно, что не в качестве докладчика, а в качестве сотрудника, но все-таки! В общем, кто еще не понял всей важности события объясню последний раз - такое бывает раз в жизни, и то не у каждого. Как-то так.
Естественно, чтобы студенты помогали кафедре в организации подобных дел? Дык! Тем более пятикурсники! Вот мы и помогали, уж чем могли. Каждый занимался чем мог, а здесь я расскажу о своих личных впечатлениях и опыте. Икзо!
В понедельник был день прилета, а следовательно нас послали в аэропорт, встретить гостей и посадить на такси. Работали парами, что как выяснилось позже было воистину соломоновым решением. Девочек поставили на дневные рейсы, ну а мне с напарником выпали ночные рейсы, логично. Задачи нам раздали в пятницу, и дальше вступил в дело фактор времени. Неприятный фактор. Главная неприятность - я начал волноваться, и довольно сильно. Достаточно сказать, что субботу и воскресенье мне снились кошмары, про то как меня не пускают в аэропорт, про падающие самолеты, про то, как я резко забываю весь английский язык... Мдя. И ведь сцуки, почти сбылись! А дело было так: в международном аэропорту "Пулково-2" ни я, ни Андрей не были ни разу, даже не знали дороги. Поэтому решили выехать за два часа до расчетного прибытия рейсов (их было два). А поскольку я в "Пулково-2" не был ни разу, то и не знал как туда входить. А в голове настойчиво вертелись параноидальные антитеррористические меры. И слухи о зверствах охраны на входе. Что вылилось в твердую увереность, что без паспорта туда точно не пустят. Ну и выложил я паспорт отдельно, чтобы не забыть, понимаете, специально. И даже пакет отдельный собрал, с минимумом вещей, чтобы шмонать было нечего кроме плаката, расписания и книжки. И вот, значит, сели мы с Андреем в маршрутку и уже на пол-пути разговор случайно заходит о том, как же там охрана-то на входе паспорт проверяет или нет... И тут я с ужасом осознаю, что паспорта у меня с собой нет... Нервы просто заледенели, чтобы вы представляли себе моё состояние в тот момент. Тут же решаем - я быстро еду домой и обратно, благо время еще хватает, а напарник едет дальше, проводить разведку. Выскакиваю из маршрутки посреди Пулковского шоссе, ловлю встречную маршрутку через десять минут, еще минут десять еду до Московской, и уже в метро, на следующей станции меня догоняет звонок - "Все чисто, паспорт не нужен". Блии~и~иин! В таком же срочном порядке еду обратно. Уже более удачно. Кошмар №1 не сбылся, но изрядно попортил мне нервов (не считая денег на маршрутки...). Итак, у нас два рейса, на первом один человек (некто Curtis, Англия), на втором семейная пара из Чехии. Никого, ессно, не знаем, но проблема в первом чуваке, непонятен пол, кого ждать? Плакат нас спас, Куртисом оказалась дама. Проблема №3 - с такси. У них каждая минута простоя стоит денег, поэтому такси заказывали с таким расчетом, чтобы оно подъезжало как раз ко времени выхода пассажиров из самолета, а это время прибытия плюс 25 минут. Когда оно прибывает один выходит на улицу, находит его, пока второй стоит с плакатом и ждет
Вывод дня - меньше надо нервничать, все ошибки были как раз из-за переволнения, так я не боялся со времен вступительных. И столько много по мобильнику за день не звонил, наверное, всю жизнь, рекорд lol.
Вторник обещал быть проще, там была только регистрация. Казалось бы... Оказалось, что не казалось... В общем, моя роль в происходящем была - сидеть за компом, куда докладчики будут скидывать свои презентации, нажимать им на кнопочку "Следующий слайд", и чтобы всё работало. Казалось бы, чего проще? И тут поплыли детали... Конференция начиналась в среду, а во вторник была генеральная репетиция работы оборудования, как следствие и проектора. Предполагалось поставить и наладить все с утреца, в два часа дня. Ну чо там, делов-то... Только в три у меня пара, в совсем другом корпусе, идти туда полчаса где-то. Значит надо все сделать до 14:30. Установить-то проектор, UPS и ноут мы установили, но оказалось, что у ответственного за все это дяденьки сейчас же начинается важное и долгое совещание. И дальше надо приходить к семи. А моя пара закончилась в четыре... Плюс еще полчаса на дойти обратно. В общем, все затянулось. Но уже в семь, когда мы все воткнули и подключили, вдруг выяснилось, что проектор не принимает сигнал с ноута. Блии~и~ин! После часика сражения с софтом пришлось выкинуть белый флаг и звать на помощь сотрудника техотдела. Коллективным разумом, еще за час, мы выяснили, что дело было не в харде ноута, не в его софте, не в кабеле, в настройках проектора, который генетически способен принимать сигнал только разрешения 800х600. Проблема решилась снижением разрешения ноутбука. Хорошо, что была эта репетиция, да? Вот если бы это стряслось за полчаса до начала конференции... Нервы опять холодеют.
Вывод дня - технику надо проверять заранее!
И вот, наконец, среда! Первой проблемой дня стало просто проснуться. Начинается-то все в десять, значит я там должен быть в 9:30, значит выезжать надо в 8:30, значит вставать надо в 7:30. Ахтунг, я обычно встаю в 10! А кофе мне нельзя категорически, только хуже будет. Рецепт известен давно - чифирь на полкружки заварки! На меня действует как на нормального человека кофе, но без неприятных последствий действия кофе (на меня). Ладно, условно справился. Даже перекусил слегка... знал бы, так пообедал бы сразу и плотно. Но не знал... На месте выяснилось, что мой вчерашний наставник по технической части, удаляется вести пару. ! Получается на мне вся окрестная техника, да и прямых обязанностей по копированию презентаций и нажиманию на кнопочку никто не отменял. А напарника на этот раз нету... Но, к счастью, видимо для разнообразия, все пошло по плану. Иностранцы сдавали мне флэшки (мега-полезное изобретение!), я копировал презентации в папочку, тут же проверял их, и возвращал флэшки обратно. Проблемы возникли чисто технического характера:
1) в одном выступлении не было презентации, а были только картинки в отдельной папке. Проблема была в том, что на ноуте, как оказалось, не стояло ни одного нормального вьюера, только убогий стандартный. А он развернуть на полный экран не может. И на большом экране высветилось это убожество... Ладно, сделали вид, что так и надо, прокатило.
2) другая презентация была в вордовском формате, надо было выставить по две страницы на листе и полноэкранный режим. Но тут я быстро понял чего от меня хотят, поскольку иностранец был украинцем
И прекрасно говорил по-русски.3) последней проблемой стало сбегать в туалет и на кофе-брейк, перекусить. Удалось найти сотрудника, на которого я оставил всю технику, удалось тихой сапой проникнуть на кофе-брейк и цапнуть оттуда чая и печенья (ниндзюцу рулят!), после чего отправится пожирать их за ноутбуком
Вывод дня - чтобы бегать в туалет нужен напарник, следящий за вещами! И что хавчик надо запасать заранее, а то никто не покормит.
В четверг моё присутствие ограничилось только передачей дел Виталику. Впрочем и тут не обошлось без проблем - первой выступала некто Моника, немка, и она была проблемной. Ей нужно было кликать на презентации самой, плюс ей нужен был звук из ноута на колонки. В итоге пришлось сдвигать весь компьютерный стол, все кабеля, перенастраивать штатив микрофона, а самое главное, что на ноуте в очередной раз не оказалось нужного софта... Ведь тетя Моника притащила своё видео в формате DVD-видео и не могла подойти в среду, чтобы нам это сказать. В итоге за полчаса до начала выяснилось, что на ноуте нет DVD-плеера. И эти полчаса были потрачены не на прием презентаций от всех остальных иностранцев, а поисками софта для одной Моники. Удалось найти Media Player Classic, который заборол видео, но оказалось, что для аудио нет нужного кодека! За неимением времени и средств все пришлось так и оставить без звука. А дальше я уже ушел на пары (а вот в среду я все-таки пропустил две пары из трех, к счастью, не только я, и по очень уважительной причине, в самом крайнем случае кафедра нас отмажет).
Вывод дня - унификация форматов рулит, и все надо проверять заранее (еще раз повторяю!). Принеси эта тетя Моника свой диск, скажем на кофе-брейке в среду, и все бы работало в лучшем виде. А так - что есть, то есть.
Сегодня, в пятницу, было закрытие конгресса и его последний день, я от всего отдыхал, в основном морально, от всех кошмаров и волнений. Что там было, узнаю уже в понедельник. В общем, что могу сказать. Это был безусловно очень интересный опыт, поучаствовать в организации мероприятия подобного масштаба, пусть даже в не самом важном качестве (ИМХО, хуже всех приходилось переводчикам-синхронистам, со всеми этими модулями растяжения, коэффициентами паропроницаемости и прочими фигнями, лично мой мозг выключался уже на пятой секунде, а им надо переводить, и переводить быстро. Респект!). Главной наградой за все это дело считаю фразу "You did a great work in the morning", сказанную мне иностранным участником, когда мы случайно пересеклись в среду вечером в туалете. "Thank you ^_^", разумеется! Вот собственно, и все
じゃ ね!@настроение: спааать...
@темы: Для памяти, Интересности, Мысли вслух, Наблюдения, Разное, Рассказ, Статьи, Я, Учеба
