Обновление по посылке со времен моего вчерашнего поста: мне написали, что они не смогли открыть инвойс и я должен прислать новый. Это очень смешно, ибо инвойс я отправил в формате html тупо сохранив страницу из заказа. Ну ок, подумал я, и в этот раз сделал скриншот. Жду отклика, посылка пока во Внуково.
Я тут на выходном прикупил ранобэшек, так что теперь почитываю их. Точнее перечитываю, ибо 17й и 18й тома я уже читал на японском. Как раз сейчас есть хороший повод освежить воспоминания — и релиз официального перевода, и выход аниме. Опять же, прошло уже большое время с момента, когда я читал сами тома, так что я мог забыть детали и вообще неправильно перевести что-то. Но нет, как оказалось, сравнив свои воспоминания с текстом, я понял что 80-90% я понял правильно еще тогда. И теперь могу точно сказать, что экранизация арки алисизации уступает по точности первому и второму сезону SAO. Там много отсебятины. Например, эпизод, когда Ди-Ай-Эл выпивала жизнь Лифы. В тексте было сказано, что она магией сделала из пальцев черных червей и они впились Лифе в кожу, выкачивая жизнь, но в аниме это сняли как типичное хентайное изнасилование щупальцами. Кхм, кхм. Ну и куча других моментов и расхождений. Если первые два сезона я могу с уверенностью назвать каноническими образцами идеальной экранизации, то третий - увы, довольно средний. Всё ещё не дно, конечно, видал я экранизации и похуже, но марку не держит. Да, блин, я ж до сих пор 4ю серию не посмотрел еще! Ну, это уже на завтра...
Приколы
Неожиданное последствие коронавируса — британское правительство спонсирует оргии
Как это можно продавать?! / Товары Slipknot, Rammstein, Ghost
Семь причин любить свое пивное пузо
Монументально, печально, свежо: постсоветский мир фотографа Арсения Котова
Оргии в монастыре и секс с сотней евнухов: 5 самых громких сексуальных скандалов Средневековья
В тайском городе идет эпическая война с макаками — они обезумели из-за секса и джанкфуда
Азиатские модели позируют с книгами на русском: никто не знает, зачем — но это красиво!
じゃね!