Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Сегодня будет нестандартный пост, которых я уже давно не делал. Я тут уже как-то рассказывал про Heavy Object, но не говорил про его русский перевод. Так вот русский перевод этот, во-первых, тройной, поскольку сделан с английского перевода с японского, во-вторых, сам по себе не очень высокого качества. И это сочетание, помноженное на чувство юмора автора (я имею в виду Кадзуму Камати, автора первоисточника) порой выдаёт перлы, достойные проды. А функция "сохранить цитату" была моей любимой во всех ридерах во все времена. Так что сегодня я представляю вам свою подборку цитат из русского перевода Heavy Object! Без спойлеров. Наслаждайтесь.
Под морем цитаты...— Слушай, Квенсер. Ты же боевой инженер. У тебя есть какая-нибудь взрывчатка?!
— У меня где-то пять килограмм обычной C4.
— Что?! Разве в стандартном боекомплекте не десять?!
— Я бы охренел таскать с собой столько ненужной взрывчатки двадцать четыре часа в сутки!
****
От собственных саркастических замечаний оба очень воспряли духом.
****
— Если придётся, мы можем использовать С4 для подрыва двери.
— Отличная мысль. Была бы, не наводи она на нас всех солдат этой базы.
****
Квенсер снова почувствовал передатчик в своей руке. Он установил частоту и послал сигнал зарядам С4. Разбросанные им заряды взорвались, и вражеские солдаты с винтовками в руках забавно взлетели на воздух.
****
— ...Так мы занимаемся тем же, что и они. Этот факт убивает мою мотивацию сражаться на корню, — сказал Квенсер.
****
— Чего, ты хочешь, чтобы они прямо посреди поля боя организовали тебе модное кафе с бесплатным вай-фаем?
— Вообще-то, где-то на Триядрище в самом деле есть кафе, — ответил Квенсер с серьёзным лицом,
****
— Гляди, герой. Что с её Объектом? Что-то не так.
Когда Квенсер посмотрел туда, увидел, что одна из торчащих сзади Малыша Магнума рук болтается туда-сюда, словно преследуя жертву.
Если бы они спокойно оценили происходящее, разгадали бы манящий жест женщины, но тогда они были способны оценивать ситуацию как угодно, но только не спокойно.
****
Неужели ты в самом деле можешь устоять перед сексуальностью комбинации из чёрных чулок и красных трусиков?
****
Однако военные действия не являются чем-то, от чего солдаты могут так просто отказаться.
****
Было неправильно говорить, что они проиграли ещё до того, как началась битва. Мироздание не настолько скучно, что не допускает случайностей и маловероятных побед.
****
Перед ними возвысился пятидесятиметровый Объект.
У них были лишь крошечные заряды и винтовка.
Это был их обычный день.
****
— Ты в самом деле знаешь способы убивать в людях мотивацию, тебе известно об этом?
****
— Всё, что я хотел знать, касалось дизайна Объектов, тогда почему я продолжаю отыскивать новые способы убийства людей?
****
Он неистово приблизил пальцы к клавиатуре.
****
— Путешествие по семи морям требует времени, знаешь ли. Например, чтобы пересечь Тихий океан, требуется полдня.
****
Стоит людям собраться вместе, как начинаются тупые разговоры. Это одно из правил этого мира.
****
В подтверждение его словам в качестве ответа от принцессы донеслась язвительная тишина
****
Как обычно, принцесса находилась одной ногой в могиле.
И её выживание напрямую зависело от выживания остальных подразделений.
****
Человек перед Квенсером являлся восемнадцатилетней девушкой.
****
Ну ёпт налево, мало того, что она бестактна, так ещё и цундере. Становится всё трудее и труднее пристрелить её!
****
Всё, что осталось, это был Квенсер, массирующий пару здоровенных сисек, и Флорейция с бледным лицом и массируемыми сиськами.
****
Флорейция застыла на месте, когда прочла название на коробке.
Там было написано: «Крутая солдафонша и её секретная тренировка получения наслаждения с помощью сисек».
****
— ...О, дорогая. Ты даже не пытаешься отрицать то, что тебя пощупали.
****
— Молчать. Там, откуда я прибыла, забивание битка в лузу без забивания туда других шаров карается пинком по жопе. Ладно, опусти немного колени и... да, вот так. А теперь не двигайся. Если увернёшься, получишь два удара.
****
— Твой черёд, Квенсер! И поскольку я по глупости загнала биток в лузу, твой долг пнуть меня по заднице так сильно, как только сможешь! Давай!!!
— Пожалуйста, не надо пытаться с таким упорством скрывать смущение! Это жутко! Это первый раз, когда кто-то настолько напористо подставляет мне жопу!
****
— Два элитника различных сторон развязали войну, чтобы отвоевать единственного солдата техобслуживания? Одна история офигеннее другой. Насколько хороши инженерные навыки у этого парня? У него есть собственные инструменты, какими владеет только он?
Не произнеся ни слова и всё ещё улыбаясь, Хейвиа сжал правый кулак и заехал им по лицу своего партнёра.
****
— Знаешь ли, я немного обеспокоен тем, что смог без труда понять, что имел в виду Квенсер. Я лучше бы настолько хорошо понимал девушек.
****
— Почему ты смотришь на меня так, словно я падкий на женщин альфа-самец? — спросил Квенсер.
****
— Ты просто не понимаешь, как устроен мир, Мёнри. Если он проводит время хоть чуть чуть лучше меня, это уже преступление, — сказал Хейвиа, надув губы.
****
Однако, когда военные модели были совсем другой историей, алмазы обладали достаточной разрушительной силой, чтобы пенетрировать броню шахтостроительной модели.
****
— ...Квенсер, ты ещё жив?
— Я начинаю думать, что когда я представляюсь перед людьми, мне следует начинать со своего особенного навыка упрямого выживания, — ответил Квенсер, словно выплёвывая слова.
****
— О, она была поразительной. Она напомнила мне идола, навевающего воспоминания о старых днях. Она была в белом и розовом камуфляже. Должно быть, она готовилась к перестрелке в зарослях клубники со сливками.
****
— Слышь, Квенсер. Эта битва будет скоро закончена, а раз так, не думаешь ли ты, что будет мудро выкопать где-нибудь в случайном месте яму и спрятаться там до её завершения?
— После этого Флорейция, вероятно, будет выбивать из тебя всё дерьмо, так что я едва ли могу назвать этот план безопасным.
****
Глушение с обеих сторон прекратилось.
Отчётливо послышалось отчаянное негодование Хейвиа.
****
Нечестивый энтузиазм ослаб до такой степени, чтобы было трудно поверить, насколько отчаянными все были мгновение назад.
****
Он не был в курсе, что Квенсер знавал бывшую аристократку, когда был юн.
****
— Квенсер, ты что вообще обо мне думаешь? Я — Флорейция Капистрано, добросердечная, миролюбивая, целеустремлённая, чистая и очаровательная женщина-командир. Ты правда думаешь, что я могла сделать нечто настолько бесстыдное?
****
Эти чёртовы старики сваливают на нас эту дополнительную работу, но они отказываются добавить нам лишний день отдыха. Другими словами, каждая секунда, что сейчас проходит, это секунда нашего потерянного отпуска!
****
Всегда найдутся дауны, которые начнут разрабатывать хитрые планы касаемо всего на свете.
****
Теперь, когда они разобрались со своими мыслями, им оставалось лишь взять у старухи с косой билет в один конец в ад.
****
(Лучше бы тебе прекратить. По сути, Валькирии — это мордовороты публичной морали в Организации веры. У меня такое чувство, что они не оценят такие шутки по достоинству.)
(Это зависит от их конкретной религиозной школы. Если они поклоняются богине плодородия или богине-матери, они могут оказаться теми ещё блудницами. Истории о греческом Дионисе довольно удивительные.
****
От такого запугивания, чем не злоупотребляла даже их пышногрудая командирша, по спине Хейвиа забегали мурашки.
Его невеста была милой девушкой, но, к несчастью, в ней присутствовало что-то от цундере и яндере.
****
— Ладно, мисс купальник! Твой ответ! Время для твоего ответа! Я готов. Прямо сейчас я готов принять почти что угодно. Хватит и простого бандажа. Так какой твой ответ, мисс купальник?! Пожалуйста, ответь мне!
— Что такое купальник?
****
У неё не было идей, что он намеревался делать с ними, но он не разделал их.
****
Если используешь кислород и водород для создания воды, то используешь материалы, взятые из созданного богом мира. По этой причине созданная тобой вода представляет собой не более чем производное от того, что создал бог. Необязательно привнесёшь скверну в мир, созданный богом.
****
— Квенсер, я передам тебе свой пистолет, можешь выстрелить мне в ногу?
****
Если появится Объект, я просто буду игнорировать его.
****
— Не ограничивайся такой скукотой! — закричали охранники про себя, но безэмоциональная девочка не собиралась так быстро проникаться идеей японских моэ.
****
Назревала былинная буря.
****
— Ага, и нет ничего милого в том, чтобы пачка грязных извращенцев плавала по океану.
****
Квенсер уже вырубил личный канал на своей рации. Его прослушивание не приведёт ни к чему хорошему.
****
Тем не менее ему не хватало совести, чтобы сожалеть о своих действиях.
****
Квенсер и Хейвиа обменялись подводными взглядами.
****
Металл превратился в пары, распылился по всему поплавку, а затем остыл и затвердел на нём. От этого поверхность поплавка засияла, словно её обделали серебром.
****
Увидев, как Квенсер делает ноги, чуть ли не плачущий Хейвиа последовал его примеру.
****
— Ничего не изменилось?!
— Ну, ошибочно было ожидать чего-то милого от такой скучной женщины.
****
— Эх. Спустя столько времени оказалось, что ты извращенец.
****
Я не хочу оказаться в суде, где говорят на другом языке и придерживаются уголовного кодекса, который я не понимаю. Я точно проиграю дело!
****
Она находилась в коридоре, какому обычно приписывали форму кривошипа.
****
По форме Олимпийский купол походил на жареное яйцо.
****
Снаружи это выглядело как гигантское бетонное военное здание, но при этом вроде бы чувствовалось, что его в некоторой степени обжили. Это было связано с тем, что тут жили извращенки.
****
Эээ, да ладно тебе. Не плачь, не плачь. Смотри: сиськи.
— С этой частью у меня проблем нет! Мы никогда не сыграем свадьбу и не станем любовниками. Давай хотя бы перепихнёмся!
****
Тем временем Хейвиа выходил из себя.
****
— Чёрт. Почему мы постоянно вляпываемся в подобные дела?
— Это проклятье, которое преследует слишком умелых и слишком красивых. Не пройдёт много времени, как про нас снимут кино.
****
Есть идеи, Квенсер?
Вместо ответа из рации послышался звук удара головы о стену.
****
Даже ребёнок, который дружит с новостными сайтами, заменившими газеты, знает, что Квенсер Барботаж выступал экспертом в области взрывчатки. В конце концов, его наградили именно за подрыв Объектов. Идеальная тема для разговоров во время обеда.
****
Они всерьёз задумались над тем, что быстрый цикл замены солдат в Закулисном подразделении (а-ля высокая смертность) был связан не с конфликтами с сильным противником, а с тем, что члены подразделения норовят друг друга подставить под удар.
****
— Они отправляют на повторную утилизацию даже любовниц?
****
Половина бед в мире приходит без приглашения.
****
— Нам стоит пойти на север или запад?..
— Без разницы. Пошли со мной.
****
Казалось нелепым думать, что мусор крепче стен здания, но такова была истина.
****
— Горничная — это здорово. Нам нужно научить этих людей, что наша страна должна во что бы то ни стало защищать горничных!
****
— Не люблю слово «талант». Слышишь его только от лузеров, которые не прикладывают никаких усилий. Так они выражают зависть победителям. Единственное различие между победителем и проигравшим — это темп роста и затраченное время.
****
Когда бы Квенсер ни слышал выражение «негуманное оружие», он всегда про себя смеялся и задумывался, каким должно быть гуманное оружие.
****
Картина получилась настолько чудовищной, что почти вызывала смех.
****
Тем временем Хейвиа Винчел на полном серьёзе собирался умереть в подводных отсеках пристани, когда та начала тонуть, но никого это не заботило.
****
И Квенсер с остальными издали крики.
Но кричали они не по случаю победы.
Они подумали, что сейчас ослепнут.
****
— И какова же цель дискуссии? Только не говорите, что они создали новую проблему, из-за которой их требуется сослать куда-то ещё.
— Эээ, да. Вы уже слышали?
****
Невзначай позаботившись о собственной безопасности, Хейвиа принялся рыскать вокруг и сердито кричать.
****
— Тут занимались человеческим трафиком, не обращая внимание на возраст и пол.
****
Похоже, мы достанем всё необходимое. Тебе что-нибудь нужно помимо стандартного оснащения для разведки? — они спросили Севакса.
— Красавицу-блондинку, бочку хереса, выдержанного по меньшей мере восемь лет, сигары без ненужных фильтров и виллу с бассейном, — совершенно без умысла сказал Севакс. — О, и набор из лука со стрелами.
****
Проблема заключалась в том, что возле грузового судна плавали Квенсер и Хейвиа из 37-го Мобильного батальона техобслуживания. Они выглядели довольными собой и удерживали пожилую женщину.
****
Каждый раз, когда ребята травили байки про героизм, их постукивали кулаками.
****
— Слышь, Квенсер. Не мог бы ты прекратить капать на нервы и пригнуться? Если их снайпер вынесет тебе мозги, я не стану утруждаться и собирать твои останки. Слишком в них много дерьма, не унесу.
****
— Мы правда собираемся туда пролезать? Они нас тут же заметят с их фонарями. Нам бы не помешал плащ-невидимка, бесконечная аптечка и протонная базука. А без них дельце проигрышное.
****
Однако существовали вещи, от которых не откажешься даже после столь отчаяной просьбы.
****
Мы не можем победить их противовоздушные ракеты одной только силой дружбы.
****
Квенсер включил внутреннего философа.
— Что такое мир?
Хейвиа засунул палец в ноздрю.
— Это когда мы ещё живы.
****
Если подозрительных с виду людей пустить в одно место с богатыми иностранными туристами, то ситуация напомнит ту, когда хомяк перепутал пол другого хомяка.
****
— Хейвиа, как нам называть эту хреновину? И вообще, кто выдумывает Объектам названия?
— Откуда я знаю?! Почему мы вообще должны заморачиваться с этим доморощенным орудием бойни? Давай просто называть его Сукиным Сыном!
Под морем цитаты...— Слушай, Квенсер. Ты же боевой инженер. У тебя есть какая-нибудь взрывчатка?!
— У меня где-то пять килограмм обычной C4.
— Что?! Разве в стандартном боекомплекте не десять?!
— Я бы охренел таскать с собой столько ненужной взрывчатки двадцать четыре часа в сутки!
****
От собственных саркастических замечаний оба очень воспряли духом.
****
— Если придётся, мы можем использовать С4 для подрыва двери.
— Отличная мысль. Была бы, не наводи она на нас всех солдат этой базы.
****
Квенсер снова почувствовал передатчик в своей руке. Он установил частоту и послал сигнал зарядам С4. Разбросанные им заряды взорвались, и вражеские солдаты с винтовками в руках забавно взлетели на воздух.
****
— ...Так мы занимаемся тем же, что и они. Этот факт убивает мою мотивацию сражаться на корню, — сказал Квенсер.
****
— Чего, ты хочешь, чтобы они прямо посреди поля боя организовали тебе модное кафе с бесплатным вай-фаем?
— Вообще-то, где-то на Триядрище в самом деле есть кафе, — ответил Квенсер с серьёзным лицом,
****
— Гляди, герой. Что с её Объектом? Что-то не так.
Когда Квенсер посмотрел туда, увидел, что одна из торчащих сзади Малыша Магнума рук болтается туда-сюда, словно преследуя жертву.
Если бы они спокойно оценили происходящее, разгадали бы манящий жест женщины, но тогда они были способны оценивать ситуацию как угодно, но только не спокойно.
****
Неужели ты в самом деле можешь устоять перед сексуальностью комбинации из чёрных чулок и красных трусиков?
****
Однако военные действия не являются чем-то, от чего солдаты могут так просто отказаться.
****
Было неправильно говорить, что они проиграли ещё до того, как началась битва. Мироздание не настолько скучно, что не допускает случайностей и маловероятных побед.
****
Перед ними возвысился пятидесятиметровый Объект.
У них были лишь крошечные заряды и винтовка.
Это был их обычный день.
****
— Ты в самом деле знаешь способы убивать в людях мотивацию, тебе известно об этом?
****
— Всё, что я хотел знать, касалось дизайна Объектов, тогда почему я продолжаю отыскивать новые способы убийства людей?
****
Он неистово приблизил пальцы к клавиатуре.
****
— Путешествие по семи морям требует времени, знаешь ли. Например, чтобы пересечь Тихий океан, требуется полдня.
****
Стоит людям собраться вместе, как начинаются тупые разговоры. Это одно из правил этого мира.
****
В подтверждение его словам в качестве ответа от принцессы донеслась язвительная тишина
****
Как обычно, принцесса находилась одной ногой в могиле.
И её выживание напрямую зависело от выживания остальных подразделений.
****
Человек перед Квенсером являлся восемнадцатилетней девушкой.
****
Ну ёпт налево, мало того, что она бестактна, так ещё и цундере. Становится всё трудее и труднее пристрелить её!
****
Всё, что осталось, это был Квенсер, массирующий пару здоровенных сисек, и Флорейция с бледным лицом и массируемыми сиськами.
****
Флорейция застыла на месте, когда прочла название на коробке.
Там было написано: «Крутая солдафонша и её секретная тренировка получения наслаждения с помощью сисек».
****
— ...О, дорогая. Ты даже не пытаешься отрицать то, что тебя пощупали.
****
— Молчать. Там, откуда я прибыла, забивание битка в лузу без забивания туда других шаров карается пинком по жопе. Ладно, опусти немного колени и... да, вот так. А теперь не двигайся. Если увернёшься, получишь два удара.
****
— Твой черёд, Квенсер! И поскольку я по глупости загнала биток в лузу, твой долг пнуть меня по заднице так сильно, как только сможешь! Давай!!!
— Пожалуйста, не надо пытаться с таким упорством скрывать смущение! Это жутко! Это первый раз, когда кто-то настолько напористо подставляет мне жопу!
****
— Два элитника различных сторон развязали войну, чтобы отвоевать единственного солдата техобслуживания? Одна история офигеннее другой. Насколько хороши инженерные навыки у этого парня? У него есть собственные инструменты, какими владеет только он?
Не произнеся ни слова и всё ещё улыбаясь, Хейвиа сжал правый кулак и заехал им по лицу своего партнёра.
****
— Знаешь ли, я немного обеспокоен тем, что смог без труда понять, что имел в виду Квенсер. Я лучше бы настолько хорошо понимал девушек.
****
— Почему ты смотришь на меня так, словно я падкий на женщин альфа-самец? — спросил Квенсер.
****
— Ты просто не понимаешь, как устроен мир, Мёнри. Если он проводит время хоть чуть чуть лучше меня, это уже преступление, — сказал Хейвиа, надув губы.
****
Однако, когда военные модели были совсем другой историей, алмазы обладали достаточной разрушительной силой, чтобы пенетрировать броню шахтостроительной модели.
****
— ...Квенсер, ты ещё жив?
— Я начинаю думать, что когда я представляюсь перед людьми, мне следует начинать со своего особенного навыка упрямого выживания, — ответил Квенсер, словно выплёвывая слова.
****
— О, она была поразительной. Она напомнила мне идола, навевающего воспоминания о старых днях. Она была в белом и розовом камуфляже. Должно быть, она готовилась к перестрелке в зарослях клубники со сливками.
****
— Слышь, Квенсер. Эта битва будет скоро закончена, а раз так, не думаешь ли ты, что будет мудро выкопать где-нибудь в случайном месте яму и спрятаться там до её завершения?
— После этого Флорейция, вероятно, будет выбивать из тебя всё дерьмо, так что я едва ли могу назвать этот план безопасным.
****
Глушение с обеих сторон прекратилось.
Отчётливо послышалось отчаянное негодование Хейвиа.
****
Нечестивый энтузиазм ослаб до такой степени, чтобы было трудно поверить, насколько отчаянными все были мгновение назад.
****
Он не был в курсе, что Квенсер знавал бывшую аристократку, когда был юн.
****
— Квенсер, ты что вообще обо мне думаешь? Я — Флорейция Капистрано, добросердечная, миролюбивая, целеустремлённая, чистая и очаровательная женщина-командир. Ты правда думаешь, что я могла сделать нечто настолько бесстыдное?
****
Эти чёртовы старики сваливают на нас эту дополнительную работу, но они отказываются добавить нам лишний день отдыха. Другими словами, каждая секунда, что сейчас проходит, это секунда нашего потерянного отпуска!
****
Всегда найдутся дауны, которые начнут разрабатывать хитрые планы касаемо всего на свете.
****
Теперь, когда они разобрались со своими мыслями, им оставалось лишь взять у старухи с косой билет в один конец в ад.
****
(Лучше бы тебе прекратить. По сути, Валькирии — это мордовороты публичной морали в Организации веры. У меня такое чувство, что они не оценят такие шутки по достоинству.)
(Это зависит от их конкретной религиозной школы. Если они поклоняются богине плодородия или богине-матери, они могут оказаться теми ещё блудницами. Истории о греческом Дионисе довольно удивительные.
****
От такого запугивания, чем не злоупотребляла даже их пышногрудая командирша, по спине Хейвиа забегали мурашки.
Его невеста была милой девушкой, но, к несчастью, в ней присутствовало что-то от цундере и яндере.
****
— Ладно, мисс купальник! Твой ответ! Время для твоего ответа! Я готов. Прямо сейчас я готов принять почти что угодно. Хватит и простого бандажа. Так какой твой ответ, мисс купальник?! Пожалуйста, ответь мне!
— Что такое купальник?
****
У неё не было идей, что он намеревался делать с ними, но он не разделал их.
****
Если используешь кислород и водород для создания воды, то используешь материалы, взятые из созданного богом мира. По этой причине созданная тобой вода представляет собой не более чем производное от того, что создал бог. Необязательно привнесёшь скверну в мир, созданный богом.
****
— Квенсер, я передам тебе свой пистолет, можешь выстрелить мне в ногу?
****
Если появится Объект, я просто буду игнорировать его.
****
— Не ограничивайся такой скукотой! — закричали охранники про себя, но безэмоциональная девочка не собиралась так быстро проникаться идеей японских моэ.
****
Назревала былинная буря.
****
— Ага, и нет ничего милого в том, чтобы пачка грязных извращенцев плавала по океану.
****
Квенсер уже вырубил личный канал на своей рации. Его прослушивание не приведёт ни к чему хорошему.
****
Тем не менее ему не хватало совести, чтобы сожалеть о своих действиях.
****
Квенсер и Хейвиа обменялись подводными взглядами.
****
Металл превратился в пары, распылился по всему поплавку, а затем остыл и затвердел на нём. От этого поверхность поплавка засияла, словно её обделали серебром.
****
Увидев, как Квенсер делает ноги, чуть ли не плачущий Хейвиа последовал его примеру.
****
— Ничего не изменилось?!
— Ну, ошибочно было ожидать чего-то милого от такой скучной женщины.
****
— Эх. Спустя столько времени оказалось, что ты извращенец.
****
Я не хочу оказаться в суде, где говорят на другом языке и придерживаются уголовного кодекса, который я не понимаю. Я точно проиграю дело!
****
Она находилась в коридоре, какому обычно приписывали форму кривошипа.
****
По форме Олимпийский купол походил на жареное яйцо.
****
Снаружи это выглядело как гигантское бетонное военное здание, но при этом вроде бы чувствовалось, что его в некоторой степени обжили. Это было связано с тем, что тут жили извращенки.
****
Эээ, да ладно тебе. Не плачь, не плачь. Смотри: сиськи.
— С этой частью у меня проблем нет! Мы никогда не сыграем свадьбу и не станем любовниками. Давай хотя бы перепихнёмся!
****
Тем временем Хейвиа выходил из себя.
****
— Чёрт. Почему мы постоянно вляпываемся в подобные дела?
— Это проклятье, которое преследует слишком умелых и слишком красивых. Не пройдёт много времени, как про нас снимут кино.
****
Есть идеи, Квенсер?
Вместо ответа из рации послышался звук удара головы о стену.
****
Даже ребёнок, который дружит с новостными сайтами, заменившими газеты, знает, что Квенсер Барботаж выступал экспертом в области взрывчатки. В конце концов, его наградили именно за подрыв Объектов. Идеальная тема для разговоров во время обеда.
****
Они всерьёз задумались над тем, что быстрый цикл замены солдат в Закулисном подразделении (а-ля высокая смертность) был связан не с конфликтами с сильным противником, а с тем, что члены подразделения норовят друг друга подставить под удар.
****
— Они отправляют на повторную утилизацию даже любовниц?
****
Половина бед в мире приходит без приглашения.
****
— Нам стоит пойти на север или запад?..
— Без разницы. Пошли со мной.
****
Казалось нелепым думать, что мусор крепче стен здания, но такова была истина.
****
— Горничная — это здорово. Нам нужно научить этих людей, что наша страна должна во что бы то ни стало защищать горничных!
****
— Не люблю слово «талант». Слышишь его только от лузеров, которые не прикладывают никаких усилий. Так они выражают зависть победителям. Единственное различие между победителем и проигравшим — это темп роста и затраченное время.
****
Когда бы Квенсер ни слышал выражение «негуманное оружие», он всегда про себя смеялся и задумывался, каким должно быть гуманное оружие.
****
Картина получилась настолько чудовищной, что почти вызывала смех.
****
Тем временем Хейвиа Винчел на полном серьёзе собирался умереть в подводных отсеках пристани, когда та начала тонуть, но никого это не заботило.
****
И Квенсер с остальными издали крики.
Но кричали они не по случаю победы.
Они подумали, что сейчас ослепнут.
****
— И какова же цель дискуссии? Только не говорите, что они создали новую проблему, из-за которой их требуется сослать куда-то ещё.
— Эээ, да. Вы уже слышали?
****
Невзначай позаботившись о собственной безопасности, Хейвиа принялся рыскать вокруг и сердито кричать.
****
— Тут занимались человеческим трафиком, не обращая внимание на возраст и пол.
****
Похоже, мы достанем всё необходимое. Тебе что-нибудь нужно помимо стандартного оснащения для разведки? — они спросили Севакса.
— Красавицу-блондинку, бочку хереса, выдержанного по меньшей мере восемь лет, сигары без ненужных фильтров и виллу с бассейном, — совершенно без умысла сказал Севакс. — О, и набор из лука со стрелами.
****
Проблема заключалась в том, что возле грузового судна плавали Квенсер и Хейвиа из 37-го Мобильного батальона техобслуживания. Они выглядели довольными собой и удерживали пожилую женщину.
****
Каждый раз, когда ребята травили байки про героизм, их постукивали кулаками.
****
— Слышь, Квенсер. Не мог бы ты прекратить капать на нервы и пригнуться? Если их снайпер вынесет тебе мозги, я не стану утруждаться и собирать твои останки. Слишком в них много дерьма, не унесу.
****
— Мы правда собираемся туда пролезать? Они нас тут же заметят с их фонарями. Нам бы не помешал плащ-невидимка, бесконечная аптечка и протонная базука. А без них дельце проигрышное.
****
Однако существовали вещи, от которых не откажешься даже после столь отчаяной просьбы.
****
Мы не можем победить их противовоздушные ракеты одной только силой дружбы.
****
Квенсер включил внутреннего философа.
— Что такое мир?
Хейвиа засунул палец в ноздрю.
— Это когда мы ещё живы.
****
Если подозрительных с виду людей пустить в одно место с богатыми иностранными туристами, то ситуация напомнит ту, когда хомяк перепутал пол другого хомяка.
****
— Хейвиа, как нам называть эту хреновину? И вообще, кто выдумывает Объектам названия?
— Откуда я знаю?! Почему мы вообще должны заморачиваться с этим доморощенным орудием бойни? Давай просто называть его Сукиным Сыном!
@темы: ахтунг!, spoilers, Веселое, Интересности, Позитив, Приколы, Развлечения, Увлечения, Цитаты